✕
French
Original lyrics
Dormir debout
Je sais qu'il fabule
qu'il invente à mesure
Des vertes et des pas mûres
Des vertes et des pas mûres
Il deale les revolvers
3000 et des poussières
Moi, ses hélicoptères
je sais, c'est n'importe quoi
Même s'il en fait des tonnes
si les mots sont vergognes
Moi, plus rien ne m'étonne
Plus rien ne m'étonne
Sa vie d'aventure
ses flingues et ses voitures
C'est de la littérature
Je sais c'est n'importe quoi
N'importe quoi, ah, ah
Mais j'adore ses histoires à dormir debout
D'accord, il est fou
Mais quand il me parle, le reste j'avoue
Le reste je m'en fous
Oh j'adore ses histoires à dormir debout
D'accord, il est fou
Mais quand il me parle, le reste j'avoue
Le reste je m'en fous
Il dit guerres des gangs
Pistolet sur la tempe
Je ris plus que j'en tremble
Je ris plus que je n'tremble
Il dit la cavale
Les trains qui déraillent
Moi, son cobra royal
Je sais c'est n'importe quoi
n'importe quoi, ah-ah
Mais j'adore ses histoires à dormir debout
D'accord, il est fou
Mais quand il me parle, le reste j'avoue
Le reste je m'en fous
Oh, j'adore ses histoires à dormir debout
D'accord, il est fou
Mais quand il me parle, le reste j'avoue
Le reste je m'en fous (ouh-ouh-ouh-ouh-ouh)
Drôle, drôle d'oiseau
Je sais pas s'il s'appelle Sven, Orlando
Parfois John, drôle d'oiseau
À quoi bon démêler le vrai du faux?
Moi, j'adore ses histoires
Oh, j'adore ses histoires
D'accord il est fou
Mais j'adore ses histoires
Le reste je m'en fous
Submitted by 
jasss on 2025-09-19
jasss on 2025-09-19English
Translation
Daydreaming
I know that he invents stories
Crazy stories and wild tales
He smugles pistols
Thousadns of them, and some more
I know, his helicopters
I know, it is non-sense
Even if he talks too much
And his words are just a brag
Yet, I am not surprised
I am not surprised
HIs adventures
His guns and cars
It is just a fiction
I know it is a non sense
Non sense, ah,ah
But I love his tales for daydreaming
I admit that he is crazy
But when he speak to me, I am stunned
I don't care about the others
Oh I love his tales for daydreaming
I admit that he is crazy
But when he speaks to me, I am stunned
I don't care about the others
He talks about gang wars
I laugh more than I fear
I laugh more when I don't fear
He talks about escapes
Trains that derail
And his king cobra
I know, is a non sense
A non sense, ah-ah
Ah I love his tales for daydreaming
I admit that he is crazy
But when he speaks to me, I am stunned
I don't care about the others((ouh-ouh-ouh-ouh-ouh)
I don't know if his name is Sven, Orlando
Sometimes John, a strange bird
What good is to tell the true and false apart?
I, I love his tales
Oh, I love his tales
I admit that he is crazy
But, I love his tales
I don't care about the others
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
