Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → English, Korean, Japanese → CNBLUE → Lowkey → English
  • CNBLUE
    CNBLUE – Lowkey

    English translation

✕
Share
Font Size
English, Korean
Original lyrics

Lowkey

시간은 미친 듯 speed of light
보내기 싫은 이 밤 널 처음 본 순간 예감한 this vibe
 
딱 하루 잠깐 본 게 다인데 너로만 가득해
그 빠르던 시간은 지금 왜 안 가는데
Let’s go yeah into the night
Baby into the night again
 
너의 하루가 그냥 좀 궁금해
나도 모르게 너를 떠올려
 
이 느낌 이대로 fallin’ I’m still fallin’
어느새 내 손끝은 calling you
낯선 순간의 떨림 it’s so crazy
I mean I don’t want it to fade away
 
점점 빠져들어 lowkey want you
그 눈빛에 빠져들어 lowkey need you
Gotta know that lowkey you’re mine
 
마주친 눈빛의 deja vu
꿈속의 어디선가 분명히 만났던 우리 둘
자꾸만 떠오르는 너와의 그림들
 
심장이 뛰어 like a drumbeat 축제의 finale
네 목소리는 머릿속에 stuck on the replay
Let’s dive into the night
 
이 느낌 이대로 fallin’ I’m still fallin’
 
어느새 내 손끝은 calling you
낯선 순간의 떨림 it’s so crazy
I mean I don’t want it to fade away
 
점점 빠져들어 그 눈빛에 빠져들어
 
이 느낌 이대로 fallin’ I’m still fallin’
어느새 내 손끝은 calling you
낯선 순간의 떨림 it’s so crazy
I mean I don’t want it to fade away
 
점점 빠져들어 lowkey want you
그 눈빛에 빠져들어 lowkey need you
Gotta know that lowkey you’re mine
 
English
Translation

Lowkey

Time is crazy like the speed of light
This night I don't want to let go, this vibe I sensed the moment I first saw you
 
Seeing you just for a day was everything, yet I'm filled only with you
Why won't that fast-moving time pass by now
Let’s go yeah into the night
Baby into the night again
 
I'm just a bit curious about your day
Without even realizing, I'm thinking of you
 
This feeling just as it is fallin’ I’m still fallin’
Before I know it, my fingertips are calling you
The trembling of an unfamiliar moment it’s so crazy
I mean I don’t want it to fade away
 
I'm gradually falling for you lowkey want you
Falling into those eyes lowkey need you
Gotta know that lowkey you’re mine
 
The deja vu of our eyes meeting
The two of us who surely met somewhere in a dream
The pictures of you and me that keep coming to mind
 
My heart is beating like a drumbeat, the finale of a festival
Your voice is stuck on the replay in my head
Let’s dive into the night
 
This feeling just as it is fallin’ I’m still fallin’
 
Before I know it, my fingertips are calling you
The trembling of an unfamiliar moment it’s so crazy
I mean I don’t want it to fade away
 
Gradually falling for you, falling into those eyes
 
This feeling just as it is fallin’ I’m still fallin’
Before I know it, my fingertips are calling you
The trembling of an unfamiliar moment it’s so crazy
I mean I don’t want it to fade away
 
I'm gradually falling for you lowkey want you
Falling into those eyes lowkey need you
Gotta know that lowkey you’re mine
 
✕
Comments
↑↓