✕
Proofreading requested
Japanese
Original lyrics
弱者の行進
弱者からの搾取でまた
今日も明日もぐるぐる
腕組みの居眠りのジジイは
昨日は銀座で飲み過ぎた
嗅ぎ回るマスコミさんは
今日も不幸を売り子供を食わす
平和ボケならボケていたい
自分の名前さえ忘れたい
手を叩こう
幸せなら
垂れ流す背徳 血で血を洗えず
プルトニウムのシャワーで流そう
砕け散る知能と 搔き乱す欲望
敗戦国の末路と笑う
最高だ
脳天チップを埋め込んだ
死人の行進を眺める
手に持つか埋め込むなんか
大差なんてないって知っているよ
先進国の決断は為す術もなく墓穴掘る
神に祈る人は絶えない
人は誰も救えはしない
垂れ流す生恥 この血に流れる
汚れを拐うB29が
砕け散る理性と 搔き乱す命と
これが敗戦国の末路だ
最高だ
Submitted by
Raenlyn on 2020-07-08

English
Translation
The parade of the weak
By the exploitation from the weak, again,
Today and tomorrow go round and round
The old man that is nodding off with his arms folded
Drank too much yesterday in Ginza
The people from mass media that snoop around
Today as well, sell misfortunes to feed their children
If they can be in an illusion of peace they want to stay that way
Even wanting to forget their own names
If you’re happy and you know it
Clap your hands
Discharging immorality, you can’t wash blood with blood
Let’s wash it away with a plutonium shower
With the intelligence that’s smashed to pieces and a desire to stir things up
They laugh at the fate of a defeated country
excellent
Implanted brain chips,
Gazing at the march of the dead people
Whether you hold it in your hands or implant it
You know that it makes little of a difference
The decision of an advanced nation digs graves without the means to do so
The people who pray to God die out
None of those people can ever be saved
Discharging a shameful way of life, it flows in this blood,
The B-29 which carries off corruption,
With the reason that’s smashed to pieces and the lives that disturb others
This is the fate of a defeated country
excellent
Thanks! ❤ |
You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
Raenlyn on 2020-07-08

Translation source:
https://subthatsong.blogspot.com/2020/05/kizu-jakusha-no-koushin-kashilyrics.htm…
✕
Comments