✕
Translation
Run (or run away)
You look at me different
you hug me but and I don't feel your warmth
I tell you what I'm feeling
you interrupt me and finish the sentence
you are always right.
You.. the same script as always, so predictable
Already... I already know it all.
So just, run, run, run (away) my love
Of the two of us you always were the best (for it)
Take all you want but leave now
'cause I'll never give you my tears
So run (away) as always, don't look back,
You've already done it and for being honest, I don't care.
I've already lived this scene, and with all the sorrow I say no,
with me don't.
I gave what I could, but my heart stood half open
You... the same script as always,
It doesn't... it doesn't fits you anymore.
So just, run, run, run (away) my love
Of the two of us you always were the best for it
Take all you want but leave now
'cause I'll never give you my tears
So run (away) as always, don't look back,
You've already done it and for being honest, I don't care.
You... the same dog, the same tricks as always
Already... I already know them all.
So just, run, run, run (away) my love
Of the two of us you always were the best (for it)
Take all you want but leave now
'cause I'll never give you my tears
Has been so many goodbyes already that, to tell you the truth,
to dadicate you other verse, is needless
So just run, run, run (away) and don't look back
You've already done it, and the truth is, I don't care
You've already done it, and for being honest, I don't care
You've already done it, but at the end, I don't care.
halley✕
Collections with "¡Corre!"
| 1. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
| 2. | Song of the Year - Latin Grammy Awards |
Jesse & Joy: Top 3
| 1. | ¡Corre! |
| 2. | Dueles |
| 3. | Mañana es too late |
Comments
About translator
Literal translation are not needed to express things. Actually can be very wrong. Note that if I changed some parts even when in Spanish says the same, it could be used both expressions.
Enjoy!