Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → English → cozruna → my flower girl. → Turkish
  • cozruna – my flower girl.

    Turkish translation

✕
Share
Font Size
English
Original lyrics

my flower girl.

My flower girl
You're always on my mind
You're the only one, my true love
That love will be burning bright
 
I can't believe you're gone tonight
I was hoping that you would come back
But that feeling was gone in an instant
When I found out you were gone for good
Please, don't forget the times we shared
Spending time together day and night
Like petals dancing in the gentle breeze
Your love's a song that puts my soul at ease
I care about you forever
Don't forget the simpler times
Through the thick and thin
You'll always be my—
 
Flower girl
You're in my heart
Never will there be a day where you're not there
You're the one I adore
The one I'm living for
Please, believe me when I say
You're my flower girl
My love, mi amor
I can't stand being without you
I can't stand being without you
 
Underneath the moonlight, we dance and sway
Whispering secrets as the night turns to day
Your hand with mine, we're lost in this melody
A midnight dance
Just me and my—
 
Flower girl
You're in my heart
Never will there be a day where you're not there
You're the one I adore
The one I'm living for
Please, believe me when I say
You're my flower girl
My love, mi amor
 
You're the one I adore
The one I'm waiting for
Please, believe me when I say
You're my flower girl
 
 
Turkish
Translation

çiçek kızım.

Çiçek kızım
Hep aklımdasın
Tek gerçek sevgim, tek bildiğim
O aşk hâlâ içimde yanıyor
 
Bu gece gittiğine inanamıyorum
Belki dönersin diye ummuştum
Ama o his bir anda söndü
Sonsuza kadar gittiğini duyduğumda
Ne olur, unutma paylaştığımız günleri
Beraber harcadığımız gündüz ve geceleri
Rüzgârda savrulan taç yaprakları gibi
Senin aşkın ruhuma şarkı gibi dokunurdu
Hep seveceğim seni
Unutma o sade günlerimizi
Her zorlukta, her şeyde
Sen hep benim—
 
Çiçek kızımsın
Kalbimdesin
Bir gün bile olmayacak olmadığın gün
Tapar gibi sevdiğim
Uğruna yaşadığım tek kişi
Lütfen, inan bana
Sen benim çiçek kızımsın
Aşkım, sevgilim
Sensizliğe dayanamıyorum
Dayanamıyorum
 
Ay ışığının altında, dans ettik savrulduk
Gece sabaha çalarken fısıldadık sırlarımızı
Elin elimde, o melodide kaybolduk
Bir gece yarısı dansıydı
Sadece sen ve ben—
 
Çiçek kız
Kalbimdesin
Bir gün bile olmayacak olmadığın gün
Tapar gibi sevdiğim
Uğruna yaşadığım tek kişi
Lütfen, inan bana
Sen benim çiçek kızımsın
Aşkım, sevgilim
 
Tapar gibi sevdiğim
Beklediğim tek kişi
Lütfen, inan bana
Sen benim çiçek kızımsın
 
✕
Comments
↑↓