✕
Proofreading requested
Original lyrics
CREATURE
我無雅吽 割レル喝采ト共鳴 感染症ノ崇拝ト生
邪無蛇吽 溢レル天性ノ強欲 体内巡ルENDLESS GREED
死せる灰とダイア 喰らう性の快感
ANGEL? LIKE A CREATURE IN MY VEIN
血の薫りにキミを探している
どうか 愛してる 暗い 暗い 暗い 闇のなか
雁字搦めの夢に見たような 千の命にくちづけていく
我無雅吽 割レル喝采ト共鳴 感染症ノ崇拝ト生
邪無蛇吽 溢レル天性ノ強欲 体内巡ルENDLESS GREED
死せる灰とダイア 喰らう性の快感
ANGEL? LIKE A CREATURE IN MY VEIN
ふれる夜に俺が溶け出していく 止められない射精のような感覚
血の薫りにキミを探している
どうか 愛してる 暗い 暗い 暗い 闇のなか
深い 深い 深い キミのなか 紅い 紅い 紅い キミの花
雁字搦めの夢に見たような 千の命にくちづけていく
流し込めた猛毒の魂が 次の未来に寄生していく
雁字搦めの夢に見た夜が 千の瞳に絡みついていく
愛に塗れた俺が あなたが ドロドロに溶け合い死合える
Submitted by Raenlyn on 2020-07-10
Translation
CREATURE
My scream has no elegance. Acclamation and resonance of our spirits comes clear a freshness and a worship like a contagious disease
The scream of an evil snake. The instincts and the greed overflow Inside the body circles through this ENDLESS GREED
Dying ashes and diamonds, the instinct of devouring is a pleasant feeling.
ANGEL? LIKE A CREATURE IN MY VEIN
I search for you in the midst of the smell of blood
Please, I love you, it’s so dark, so dark, so dark, into the darkness.
I kissed the thousands of lives which seems like I dreamt of them in the dream in which I was immobilized.
My scream has no elegance. Acclamation and resonance of our spirits comes clear A freshness and a worship like a contagious disease
The scream of an evil snake. The instincts and the greed overflow Inside the body circles through this ENDLESS GREED
Dying ashes and diamonds, the instinct of devouring is a pleasant feeling.
ANGEL? LIKE A CREATURE IN MY VEIN
I’ll dissolve into this night I came in touch with, it feels like a non-stop ejaculation
I search for you in the midst of the smell of blood
Please, I love you, it’s so dark, so dark, so dark, into the darkness.
Deep, deep, deep, inside of you, red, red, red, is your flower.
I kissed the thousands of lives which seems like I dreamt of them in the dream in which I was immobilized.
The effect of the lethal poison I pour into all of you will parasite your future.
I entwine with the eyes of the lives which seems like I dreamt of them in the dream in which I was immobilized.
The me covered in blood, you, we will melt together and will die together.
Thanks! ❤ | ||
thanked 10 times |
Thanks Details:
Guests thanked 10 times
Submitted by Raenlyn on 2020-07-11
Last edited by Raenlyn on 2021-10-05
Translation source:
https://zuihitsu.blog/2017/11/11/lynch-creature-translation/
✕
Idioms from "CREATURE"
1. | smell blood |
Comments