✕
English
Translation
Lie Down Together
One night
I observed the skies
As if unusually
The moon was blue
And there were even shooting stars falling
I closed my eyes and I wished
That even for one instant
Even if it never repeats
I'll fight time
Accompany me, let's make the most of every moment
Because even for one instant
Even if it never repeats
Make me feel the warmth of your embrace
Beside me, lie down with me
Ooh-ooh-ooh
Didn't notice
The time when I was alone in my hammock passed
You are still my universe
Even when you leave again and again
I still won't give up on my promises to you
My wish will not change
That even for one instant
Even if it never repeats
I'll fight time
Accompany me, make the most of every moment
Because even for one instant
Even if it never repeats
Make me feel the warmth of your embrace
Beside me
Until when will I daydream?
Until when will I walk with closed eyes?
Is there still a destination if I'm
The only one left wishing and hoping?
That even for one instant
Even if it never repeats
I'll fight time
Accompany me, make the most of every moment
Because even for one instant
Even if it never repeats
Make me feel the warmth of your embrace
Beside me, lie down with me
(Even just one instant)
I'll whisper and say
My love for you will never disappear
elysianasterism✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
"Siping" has no direct English translation in this context (lying down together)