• Bastille

    French translation

Share
Font Size
French
Translation

Les courants

Roule un autre cigarette
Et utilise la minute qu'il prend
De réfléchir à la puissance de tes mots
On vit dans les courants que tu fais
On coule dans l'étang de tes erreurs
Donc arrête; l'estrade attends-toi
 
Mon dieu, mon dieu
Je ne crois pas mes oreilles
 
Je nage vers la surface
Je remonte pour respirer
Parce que tu me rends mal à l'aise
J'ai besoin de me vider la tête
Je ne crois pas mes oreilles
Je nage vers la surface
Je remonte pour respirer
 
Comment est-ce que tu peux penser que t'es sérieux?
Est-ce que tu sais l'année?
Je ne peux pas croire les choses effrayants que tu dit.
Je vis encore dans les courants que tu fais
Et encore je coule dans l'étang de tes erreurs
Ben, tu peux arrêter à soutenir les fous?
 
Mon dieu, mon dieu
Je ne crois pas mes oreilles
 
Je nage vers la surface
Je remonte pour respirer
Parce que tu me rends mal à l'aise
J'ai besoin de me vider la tête
Je ne crois pas mes oreilles
Je nage vers la surface
Je remonte pour respirer
 
Quand quelqu'un prêche la disunité pour diviser
Tu sais que cette personne veut voler notre liberté et détruit notre vie
 
Oh, j'ai besoin d'une bouffée
J'ai besoin d'une bouffée
Remplir mes poumons
Laisse-moi remplir mes poumons
Oh, j'ai besoin d'une bouffée
J'ai besoin d'une bouffée
Remplir mes poumons
Laisse-moi remplir mes poumons
Oh, j'ai besoin d'une bouffée
J'ai besoin d'une bouffée
Remplir mes poumons
Laisse-moi remplir mes poumons
Oh, j'ai besoin d'une bouffée
J'ai besoin d'une bouffée
Remplir mes poumons
Laisse-moi remplir mes poumons
 
Je nage vers la surface
Je remonte pour respirer
Parce que tu me rends mal à l'aise
J'ai besoin de me vider la tête
Je ne crois pas mes oreilles
Je nage vers la surface
Je remonte pour respirer
 
English
Original lyrics

The Currents

Click to see the original lyrics (English)

Translations of "The Currents"

French
Comments