✕
Hungarian
Translation
Original
A csorda átka
Click to see the original lyrics (English)
Add nekem a szíved és megmutatom, hogyan érezz
Küldd nekem a lelked és megmutatom, milyen szabadnak lenni
Mindannyiunknak szüksége van egy komolyabb célra, mely igaz és merész
Az egyetlen dolog, mely kárt hozhat ránk, a csorda átka
Egyszer ismertem egy tüzes tekintetű embert
Véres jobb kéz, ellenségei életét vette
A múlt kínja volt, a jövő tartotta reményét
Míg nem választotta vagyonául a csorda átkát
Bár feladni készülsz, nem ez az egyetlen út
A ritkán járt ösvény tartogatja a legtöbb, a legtöbb reményt
Néhányan azt mondták, sose fogom megmászni ezt a hegyet
Most, hogy közelítek hozzá, lehunyják a szemük és behúzzák a függönyt
Akik nem hisznek, mindig vereségre ösztönöznek
Kiabálnak és ordítanak és megszidnak a csorda átka miatt
Bár feladni készültem, nem ezt az utat választottam
A ritkán járt ösvény tartogatta a legtöbb, a legtöbb reményt
Az tartogatta a legtöbb, a legtöbb reményt
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Wannabe theatre kid
Name: Beps
Guru Translation Enthusiast
Contributions:
- 1715 translations
- 867 songs
- 3 collections
- 1382 thanks received
- 94 translation requests fulfilled for 53 members
- 2 transcription requests fulfilled
- added 1 idiom
- explained 1 idiom
- left 26 comments
- added 1 annotation
- added 88 artists
Languages:
- native: Hungarian
- fluent: English
- intermediate
- French
- German
- Russian
- beginner
- Icelandic
- Japanese
b51
-𝐛𝟓𝟏