✕
English
Translation
Original
Red beads
Click to see the original lyrics (Polish)
Red beads, red as wine
Beads from field rowan and tears of a girl and big tears
He praised my coat and my beads from the city
And he said that he wanted to dance with me
His jeans and the whiteness of my blouse
Connected in tango soon, he had gel rubbed in his hair
Later he took me for a trip
And at this trip he crumpled my white blouse
Everybody envied me there
When I came back and when I was walking in a crumpled blouse
Red beads, red as wine
Beads from field rowan and tears of a girl and big tears
Yesterday he was at those dances too
and the gel in his hair was shining like the silvery moon
But he was dancing with Kryśka all the time
and he didn't look at me even once
I will dance with some other man when you will be with this Kryśka
And later why not, let him crumple my blouse
Na, na, na, na...
| Thanks! ❤ thanked 14 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
marta90 on 2015-12-16
marta90 on 2015-12-16✕
Translations of covers
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Marta
Role: Editor

Contributions:
- 1603 translations
- 1306 songs
- 8 collections
- 6012 thanks received
- 960 translation requests fulfilled for 279 members
- 365 transcription requests fulfilled
- added 11 idioms
- explained 10 idioms
- left 389 comments
- added 268 artists
Languages:
- native: Polish
- fluent: English
- intermediate: German