Home Home
Help
Sign Up
LT → Bulgarian → Lidia → Да мога да обичам → English
  • Lidia

    Lidia

    Да мога да обичам → English translation→ English

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Да мога да обичам

Дай ми да имам очи, за всички други
дай ми да няма сълзи
от любовта с теб вече да не боли
дай ми сърце да мога да обичам.
 
Мислех, че ще мина за това, защото
теб те няма, празно е леглото
само, че оказа се боли жестоко,
а да се върнеш е невъзможно.
 
В черно се обличам и съм полужива
неуспешно се правя на щастлива
чувството не знам дори как се нарича,
но сърцето знам, че те обича.
 
[Припев: x2]
Дай ми да имам очи, за всички други
дай ми да няма сълзи
от любовта с теб вече да не боли
дай ми сърце да мога да обичам.
 
Любовта веднъж гори и не забравя
после болен си, душата ти отравя
белега стой вечно да напомня
за любовта ни невъзможно.
 
Като в приказка държеше ми ръката
само с поглед целуваше душата
знам, че с тебе няма как да се забравим
и Господи не искам да го прави.
 
[Припев: x2]
Дай ми да имам очи, за всички други
дай ми да няма сълзи
от любовта с теб вече да не боли
дай ми сърце да мога да обичам.
 
Кой ли след тебе аз ще обичам
"мой ли" трябва да го наричам
той ли ще попречи от теб да боли.
Кой ли след тебе аз ще обичам
"мой ли" трябва да го наричам
той ли ще върне в мене пак любовта
 
Translation

To be able to love

Give me to have eyes for everybody else.
Give me to have no tears
From your love to not hurt anymore.
Give me a heart ,to be able to love.
 
I thought that this will pass because,
your're gone and the bed is empty.
But it turned out to hurt so bad,
and you to come back is impossible.
 
I dress in black and I'm half-alive.
I pretend to look like I'm happy but it's unsuccessful.
I don't even know how this feeling is called,
but i know my hearth loves you.
 
Give me to have eyes for everybody else.
Give me to have no tears
From your love to not hurt anymore.
Give me a heart ,to be able to love.
 
The love burns you and it doesn't forget,
after that i'ts illness,your're soul is being poisoned.
The scar remains for you to remind,
for our impossible love.
 
Like in the tales you held my hand ,
you kissed my soul just with a glance.
I know that we cannot forget each other,
and God i don't want us to do it.
 
Give me to have eyes for everybody else.
Give me to have no tears
From your love to not hurt anymore.
Give me a heart ,to be able to love.
 
Who will i love after you?
Should i call him ''mine''?
Is he gonna make the pain for you go away?
Who will i love after you?
Should i call him ''mine''?
Is he the one that will bring back the love in me?
 
✕
Lidia: Top 3
1.Грешници (Greshnici)
2.Нека забравя (Neka zabravya)
3.Гледай ме щастлива (Gledai me shtastliva)
Comments
↑↓