✕
English
Translation
Original
Pa-Pa-Paw
Click to see the original lyrics (French)
Click-clack, pa-pa-paw
Life's nothin' but a memory, ya left and won't come back
Hard to check if my heart's doin' fine
Tell me the truth, the one when our eyes meet
Click-clack, pa-pa-paw
Life's nothin' but a memory, ya left and won't come back
Hard to check if my heart's doin' fine
Tell me the truth, the one when our eyes meet
In tears are the stars that don't shine at the ball of the night anymore
We become like wrecks
That pile up by the shore
Ya attract me a little more every day, I can feel it
Your lifestyle habits are pricey, I guess I'm gonna lose money
But the risk of love (Is believin' in it alone while bein' two)
Traumatized 'cause one day (I believed in it so hard, so much so I pretty near lost my sight)
Since then, I've become dishonest 'cause, honestly, I don't like people anymore
True love is pricey, and I don't wanna lose money no more
Click-clack, pa-pa-paw
Life's nothin' but a memory, ya left and won't come back
Hard to check if my heart's doin' fine
Tell me the truth, the one when our eyes meet
Click-clack, pa-pa-paw
Life's nothin' but a memory, ya left and won't come back
Hard to check if my heart's doin fine
Tell me the truth, the one when our eyes meet
But 'cha dunno how to hear the truth anymore, we've already tried
Ya know that alone we could surrender if we should go on
When we separate, ya know, I miss ya 'cause I no longer know who ya are
I wanted ya to hear me better, better, but
Tangled, tangled, humanity only gets tangled
Cryin', cryin', our cheeks were drowned in tears
Tangled, tangled, we only knew how to ruin one another
I prefer that 'cha remain a memory
Click-clack, pa-pa-paw
Life's nothin' but a memory, ya left and won't come back
Hard to check if my heart's doin' fine
Tell me the truth, the one when our eyes meet
Click-clack, pa-pa-paw
Life's nothin' but a memory, ya left and won't come back
Hard to check if my heart's doin' fine
Tell me the truth, the one when our eyes meet
In memory I want 'cha, but I'll never stay again
In memory I want us, but never again a cloudburst
And if I always want 'cha, I prefer to have ya in dreams
Ignorin' life in a memory, oh, oh
Tangled, tangled, humanity only gets tangled
Cryin', cryin', the tears coulda killed us
Tangled, tangled, we coulda hated one another
I prefer that 'cha remain a memory
Thanks! ❤ thanked 4 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 4 times
Submitted by
Elian E. on 2025-06-10

Author's comments:
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator