David Bowie - How Does the Grass Grow? (Serbian translation)

David Bowie – How Does the Grass Grow?

Serbian translation

Serbian

Translation

Kako raste trava?

Kod stanice groblje postoji

Gde devojke nose suknje najlonske i

Sandale iz Mađarske

Momci voze svoje Riga jedinice

Uz brdašce

Kakav jad i beda

Drveće umire na nogama

Tu smo naše sastanke pravili

I našim se oružjem borili

Da li bi me voleo i dalje

Kad bi satovi mogli da da se vrate?

Devojke bi se zarumenele

Travke bi opet bile zelene

Setite se mrtvih

Bili su baš sjajni

Neki od njih

Kako raste trava?

Krv, krv, krvava

Gde dečaci leže?

Blatište, blatište, blatište

Kako raste trava?

Krv, krv, krvava

Ali sam živeo život u neznanju

Belo lice u zatvoru

A ti si stvorio život ni iz čega

Sada jašem konja crnoga svoga

Više češ ni nedostajati

Nego što ćeš ikada znati

Čekam sa očima crvenim

I srcem kamenim

Kako niče trava?

Krv, krv, krvava

Gde dečaci leže?

Blatište, blatište, blatište

Kako raste trava?

Krv, krv, krvava

Zurim u porazu

U zvezde noću

Životna svetlost izgorela je

Neće biti sutrašnjice

Onda uzdišeš u snu

Sa novim danom smisao je ponovo tu

Kako niče trava?

Krv, krv, krvava

Gde dečaci leže?

Blatište, blatište, blatište

Kako raste trava?

Krv, krv, krvava

English

Original lyrics

How Does the Grass Grow?

Click to see the original lyrics (English)

Translations of "How Does the Grass ..."

French

Serbian

Comments