✕
English
Translation
airplanes
Can anything move me like it used to?
I've been walking backwards for a long time
There's less wind blowing into my eyes1
I open my eyes, there's a trail in the sky
Those airplanes, your touch
What if this is the last time?
Because even a warm voice will wither away
And I'll be freezing in a thicker sweater, so
I want to call, I've got the time now
I'll spend years changing the versions
To finally realize that the first ones
Were the best ones that I knew
I open my eyes to a dark forest
Unknown voices, their motive
What if this is the last time?
Look, while it's still happening
Leave it, you haven't been there for a long time
And don't say that your best day happened yesterday
I'll go out like a candle on a birthday
So before the song ends3, I want more
and stronger, more tenderly, a whole handful
The sun will rise differently tomorrow
Green leaves will finally yellow
And the echo of an applause will quiet down
I open my eyes, there's a trail in the sky
Those airplanes, your touch
What if this is the last time?
Look, while it's still happening
Leave it, you haven't been there for a long time
And don't say that your best day happened yesterday
And don't say that my best day happened yesterday
One day everything will become simple
All my dots will connect into one
I'll cut my carbon footprint
Only a short moment more
I stand at the gateway, though I have the ticket
Maybe today is the last time
Maybe today is the last time
Maybe today is the last time
- 1. Based on a polish saying "The poor ones always have wind blowing into their eyes" which means that the poor ones have it harder in life.
- 2. Sizes of children's clothes in Poland are determined by height
- 3. "Sto lat" (One Hundred Years) is the polish version of the "Happy Birthday" song. The line here would be more accurately translated as "So while sto lat (is playing)"
teoteo✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
