De ellos aprendí (English translation)

Advertisements
Proofreading requested
English translation
A A

From Them I Learned

Today I'm going to talk about my heroes
and how they saw me grow
where the lion became the king
even the princess who broke the law
 
if you ask me
from them, I learned
 
that there are people worth melting for
everything is possible, including the impossible
the beauty is sometimes below the surface
 
The beauty is on the inside
Remember me even if I say goodbye
I must stop pretending to be something I'm not
 
Sadness reassures me the problems of life
remove from you if it removes your smile
there is a tear for every laugh
 
You are braver than you know
why do we have to believe?
The second star to the right
straight on 'til dawn
 
hold on to what makes you different
if you wait for the right moment
Ohana means family
family means no one gets left behind
 
may your free soul be
and it's never too late to be young
 
Boo
just keep swimming, just keep swimming
I want to be like you
Hakuna Matata, live and let live
Bibbidi-bobbidi-boo
You've got a friend in me
It's so fluffy I want to die!
from them i learned
 
Every rainy day has its rainbow
The correct road is not easier
mirror, mirror
eternally grateful
 
do not focus on what you leave behind
look for the most vital
listen to your heart and you will understand
 
Supercalifragerlisticexpialidocious
I think so, that you are completely crazy
but i'll tell you a secret
(The best people always are)
 
if speaking, you do not have to like it
it will be better to shut up
To infinity and beyond
 
life is not perfect for to be wonderful
I am a beautiful butterfly
Your identity is your most valuable possession
Protect it at all costs
 
Ah
Always remember who you are and it is done
 
Boo
just keep swimming, just keep swimming
I want to be like you
Hakuna Matata, live and let live
Bibbidi-bobbidi-boo
You've got a friend in me
It's so fluffy I want to die!
from them i learned
 
Pull the lever
disgrace on your cow
because you have to explore the unexplored
nobody move
i have a dragon and i'm not afraid to use it
really, of good
 
Boo
just keep swimming, just keep swimming
I want to be like you
Hakuna Matata, live and let live
Bibbidi-bobbidi-boo
You've got a friend in me
It's so fluffy I want to die!
from them i learned
 
Now that you know this, believe me
If i tell you that animals speak
That someday I will learn to fly
That magic is real
 
From them I learned
That as much as it flies away from here
They will always be together with me
 
Submitted by Jane_SchJane_Sch on Sat, 23/03/2019 - 20:04
Added in reply to request by Estefazapata26Estefazapata26
Author's comments:

or something like that. This is my first ever proper translation and I am only 14 so forgive me if it is wrong. If anyone sees any errors please tell me so I can understand and correct them. If there are too many then just tell me to delete it.

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
SpanishSpanish

De ellos aprendí

Please help to translate "De ellos aprendí"
Idioms from "De ellos aprendí"
See also
Comments