✕
Original lyrics
Translation
De sticla
Glass
Tell me, love, was it just a game for you?
Why were you the one with the luck?
In the crystal castle, I've raised you on a pedestal
I've made you master of my world
You with a stone soul, me with a glass heart
I had too much courage and I let it catch you
What a shame, I believed in stories for a moment
Except in my story, I collect, crying, shards of glass
Tell me, love, were you happy next to me?
And for your smiles, I'm still paying
I'd turn back time and I'd lose you in the pages
To not be singing to you anymore of longing . . .
You gave all the love and happiness on loan
I walked with closed eyes on your thread until it snapped
I fell and I blame myself
Far too blind to not believe in you
Too naive to not believe in us . . .
You with a stone soul, me with a glass heart
I had too much courage and I let it catch you
What a shame, I believed in stories for a moment
Except in my story, I collect, crying, shards of glass
10You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
Eggplant the Kindsubmitted on 27 Mar 2019 - 03:46
✕
Log in or sign up to add a comment.
Log in
Sign up
Alina Eremia TOP 3
About translator
Eggplant the KindMaster
Contributions
- 817 translations
- 465 songs
- added 16 artists
- 174 translation requests fulfilled for 87 members
- 6 transcription requests fulfilled
- left 75 comments
- 4929 thanks received
NativeEnglish
AdvancedRomanian
4929
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!