✕
Album:
Survive (2022)
Original lyrics
Translation
Demand
Exigência
[Intro]
Sinta a fúria,
E exponha a dor.
Mostre-os sua raiva e desespero.
[Gancho]
Este é o momento,
Este é o lugar,
Nós temos a força.
Agora é o momento de todos nos unirmos,
Esta é a hora.
Agora nós exigimos, nos posicionamos.
[Refrão]
Agora nós exigimos sermos ouvidos
Assumimos uma posição
Assumimos o comando
Assumimos o controle
Agora nós exigimos sermos vistos
Nós não dobramos
Nós não quebramos
Nós não caímos
De uma vez por todas:
Agora nós exigimos, nos posicionamos!
[Verso]
Revolução – ela acontece hoje
Vamos ter o futuro que merecemos
Decisão – a virada da maré
Ele está vindo para ti: insuportável, impensável.
Agora nós exigimos, nos posicionamos.
[Refrão]
Agora nós exigimos sermos ouvidos
Assumimos uma posição
Assumimos o comando
Assumimos o controle
Agora nós exigimos sermos vistos
Nós não dobramos
Nós não quebramos
Nós não caímos
De uma vez por todas...
[Gancho]
Este é o momento,
Este é o lugar,
Nós temos a força.
Agora é o momento de todos nos unirmos,
Esta é a hora.
[Solo Guitarra + Solo Teclado]
[Refrão]
Agora nós exigimos sermos ouvidos
Assumimos uma posição
Assumimos o comando
Assumimos o controle
Agora nós exigimos sermos vistos
Nós não dobramos
Nós não quebramos
Nós não caímos
De uma vez por todas:
Agora nós exigimos, nos posicionamos!
- 1. o futuro
You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
Leo_brsubmitted on 20 Sep 2022 - 18:13
✕
Log in or sign up to add a comment.
Log in
Sign up
Idioms from "Demand"
Stratovarius TOP 3
About translator
Leo_brExpert
Contributions
- 228 translations
- 55 songs
- added 5 artists
- 2 translation requests fulfilled for 1 member
- 6 translation requests
- left 120 comments
- added 12 idioms
- explained 21 idioms
- added 38 annotations
- 104 thanks received
NativePortuguese
FluentEnglish, Portuguese
IntermediateRussian
104
~*'#'*~*'#'*~*'#'*~*'#'*~
Se quiser usar alguma tradução minha, por favor, peça permissão primeiro e sempre dê o crédito.
~*'#'*~*'#'*~*'#'*~*'#'*~