• Max Giesinger

    Die Reise → English translation→ English

Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap languages

The Journey

An old photo in my hand
When we hardly knew who we were
Five summers and we had no end
Until everyone moved on
 
Tim is now in Freiburg, Tobi is in Berlin
Philipp became a lawyer, only Hannah stayed
Manu wanted to be a dancer, now he's doing business
Time flies so fast in the rearview mirror
 
So many years pass in the country,
The new starts after the old,
We are on the journey and in some time,
We will arrive, we will arrive
We start over, almost give up
We stumble and fall over and get up again
So many years pass and in some time
We will arrive, we will arrive
 
I was home for a while, haven't been here in a long time
Where brick is on brick just like back then
The old street is almost like back then
and yet so much is different
 
Kathi has children now, we barely ever speak
Kolja does social work and Mark didn't make it
Clemens is travelling France, still is searching for his luck
And I play my songs and remember you all
And everybody has stories they like to tell
Time flies so fast in the rearview mirror
 
So many years pass in the country,
The new starts after the old,
We are on the journey and in some time,
We will arrive, we will arrive
We start over, almost give up
We stumble and fall over and get up again
So many years pass and in some time
We will arrive, we will arrive
 
I play my songs and remember you all
All of our dreams, every single moment
No matter where we end up, everything makes sense
Every journey leads somewhere
 
so many years pass in the country
The new starts after the old
We are on the journey and in some time
We will arrive, we will arrive
We start over, almost give up
We stumble and fall down and get up again
So more years pass and in some time
We will arrive, we will arrive
 
Original lyrics

Die Reise

Click to see the original lyrics (German)

Please help to translate "Die Reise"
Max Giesinger: Top 3
Comments