✕
Translation
Sinful Passion
You've appeared very sudden, coming from a moonlight zone.
Oh, if you only knew that I need you, only you alone!
Heavy rain had been pouring during long sleepless nights.
But you lit up my frozen heart with your sunshine, only you alone!
Let me, let me
Blaze like a torch in violent storms and the twilight.
Let me , let me
Time after time be burned in flames of sinful passion.
Night have closed my eyelids, spreading silence at home
Forgetting sounds, words and faces - I need you, only you alone!
I will drink your love potion, charmed by you to the bone.
You will return me back from abyss to this world, only you alone...
Let me, let me
Blaze like a torch in violent storms and the twilight.
Let me , let me
Time after time be burned in flames of sinful passion.
equirhythmic
poetic
rhyming
singable
Thanks! ❤ | ||
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
No posting my translations elsewhere without either linking to this translation page or crediting me by name: @LalaHeb on lyricstranslate.
копировать мой перевод только с указанием моего авторства: ссылкой на эту страницу, либо используя таг @LalaHeb on lyricstranslate.
Submitted by Lala Heb on 2023-05-27
Last edited by Lala Heb on 2024-01-03
✕
Dimash Kudaibergen: Top 3
1. | SOS d'un Terrien en détresse |
2. | Дударай (Dudaray) |
3. | Махаббат бер маған (Makhabbat ber maghan) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!