✕
Album:
M'Agapouses Thimame
Original lyrics
Translation
Δε μεθανιώνω
Αν θα ζούσα απ' την αρχή
σε μιαν άλλη εποχή
πάλι εσένα θ' αγαπούσα
μια ζωή.
Και ξανά θα γεννηθώ,
ξέρω πως είναι γραφτό,
ν' αναπνέω και να ζω
μόνο για σένα
δίχως τέλος και αρχή...
Δεν μετανοιώνω που σ' αγάπησα με πάθος
είσαι το πιο όμορφο μες στην ζωή μου λάθος.
Δεν μετανοιώνω, κι ας το βλέπω και ας το ξέρω,
μαζί σου κάθε μου στιγμή πως θα υποφέρω.
Κι άλλες γνώρισα καρδιές,
όλες άδειες, τι τα θες,
μόνο εσύ το σ' αγαπώ
ξέρεις να λες.
Έστω κι αν καμιά φορά
μου παγώνεις την καρδιά
δεν πειράζει, εγώ σε διάλεξα
για πάντα,
κι είσαι η μόνη μου χαρά.
Δεν μετανοιώνω που σ' αγάπησα με πάθος
είσαι το πιο όμορφο μες στην ζωή μου λάθος.
Δεν μετανοιώνω, κι ας το βλέπω και ας το ξέρω,
μαζί σου κάθε μου στιγμή πως θα υποφέρω.
Не съжалявам
Ако можех да живея отново
в някаква друга епоха
пак теб бих обичал
през целия мой живот.
И аз отново ще се родя,
защото зная, че писано е
да дишам и да живея
единствено само за тебе,
без край и начало...
Не съжалявам, че те страстно обикнах,
в живота ми най-красивата грешка си.
Не съжалявам, пък нека зная и виждам,
че страдание би бил всеки миг с тебе.
Много сърца съм познавал,
всички празни, не ми трябват,
щом само тъй ти нежно умееш,
"Обичам те" да ми казваш.
Какво от туй че също,
често смразяваш сърцето ми,
не ми пречи, всеки път
пак теб ще избирам,
моя Радост единствена, ти си.
Не съжалявам, че те страстно обикнах,
в живота ми най-красивата грешка си.
Не съжалявам, пък нека зная и виждам,
че страдание би бил всеки миг с тебе.
2You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
Viola D'amoresubmitted on 3 Feb 2026 - 11:13
✕
About translator
Viola D'amoreРадост Крумова
Contributions
- 358 translations
- 97 songs
- added 11 artists
- 2 translation requests fulfilled
- 1 translation request
- left 115 comments
- 667 thanks received
NativeBulgarian
FluentEnglish
AdvancedGreek
IntermediateSpanish
BeginnerRussian
667
