✕
English, Filipino/Tagalog
Original lyrics
Sining
A flower is not a flower
Until they bloom
Like my first time living life
The day I met you
Hate to think that humans
Have to die someday
A thousand years won't do, ooh
No wonder I fell in love
Even though I'm scared to love
Baby, I know the pain
Is unbearable (There's no way)
Pinsala'y ikinamada
Mo binibining may salamangka
You've turned my limbics
Into a bouquet
Ikaw ay tila sining sa museong 'di naluluma
Binibini kong ginto hanggang kaluluwa
Gonna keep you like the "nu couché"
All my life
At kung sa tingin mo na ang oras mo'y lumipas na
Ako'y patuloy na mararahuyo sa ganda
I'd still kiss you every single day
All my life
If I could paint a perfect picture
Of the girl of my dreams with a curvy figure
Voice of an angel like a symphony
No doubt, she's a masterpiece
No matter the color, you're beautiful
You're one of a kind like a miracle
Hindi ka papanaw hanggang huling araw
Maging kabilang buhay, ikaw ay ikaw
No wonder I fell in love
Even though I'm scared to love
Baby, I know the pain
Is unbearable (There's no way)
Pinsala'y ikinamada
Mo binibining may salamangka
You've turned my limbics
Into a bouquet (Oh, binibini)
Ikaw ay tila sining sa museong 'di naluluma
Binibini kong ginto hanggang kaluluwa
Gonna keep you like the "nu couché"
All my life
At kung sa tingin mo na ang oras mo'y lumipas na
Ako'y patuloy na mararahuyo sa ganda
I'd still kiss you every single day
All my life
At sa pagdating ng huling araw
'Wag mag-alala
Naramdama'y habang buhay
Nakamantsa
That the world will never take away
After life
Submitted by 
SLOR on 2024-07-10
SLOR on 2024-07-10English
Translation
Art
A flower is not a flower
Until they bloom
Like my first time living life
The day I met you
Hate to think that humans
Have to die someday
A thousand years won't do, ooh
No wonder I fell in love
Even though I'm scared to love (ah)
Baby, I know the pain
Is unbearable (there's no way)
The wounds are dressed
Oh, lady with magic
You've turned my limbics
Into a bouquet
You are like art in a museum that never ages
My lady of gold, down to the soul
Gonna keep you like the Nu Couché
All my life
And if you think your time has passed
I will continue to be captivated by your beauty
I'd still kiss you every single day
All my life
If I could paint a perfect picture
Of the girl of my dreams with a curvy figure
Voice of an angel like a symphony
No doubt she's a masterpiece
No matter the color, you're beautiful
You're one of a kind, like a miracle
You won't perish until the last day
Even in the afterlife, you will still be you
No wonder I fell in love
Even though I'm scared to love
Baby, I know the pain
Is unbearable (there's no way)
The wounds are dressed
Lady with magic
You've turned my limbics
Into a bouquet (oh lady)
You are like art in a museum that never ages
My lady of gold, down to the soul
Gonna keep you like the Nu Couché
All my life
And if you think your time has passed
I will continue to be captivated by your beauty
I'd still kiss you every single day
All my life
And when the last day comes,
Don't worry
The feeling
Is forever stained
That the world will never take away
After life
totoymola
Gwen Gucela✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
