✕
English
Translation
CASINO
I know you're hurting, I know you're hurting, you've said so already
It's not normal, it's not normal, it happens every night
Come into my arms, come into my arms, I'll take care of you
Come into my arms, come closer, lean on me1
Still haunted by multiple reasons
Hiding away in the silences of this house
What am I gonna do so I can leave Earth?
To change hell, what am I gonna do?
Still in the impasse, still in the impasse, like Pacino3
Like in Vegas, in Deauville, I'm coming out of the casino
Am I dreaming? Am I losing? What are the risks?
Do I love her? What will I lose, if I leave her?
Still haunted by multiple reasons
Hiding away in the silences of this house
What am I gonna do so I can leave Earth?
To change hell, what am I gonna do?
Life is fucking weird
Human beings are weird
Life is fucking weird
(Still haunted by multiple reasons, hiding away in the silences of this house)
The journey is weird
(What am I gonna do so I can leave Earth? To change hell, what am I gonna do?)
How is it outside? Cause for me, inside,
It ain't pretty at all
How is it outside? Don't know when I'll be out
But I'm not OK at all
Yesterday, I was alright, hand on her breast
Lots of mouth to mouth
At the beach, there was so much love
There ain't no more of that
Love is fuckin' weird
Humain beings are weird
Nouillade✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
"wesh" doesn't translate to anything here really, it has the same linguistic role as punctuating one's sentences with "like", "yeah", or "y'know". The word comes from Arabic, and is used in the same way as "what's up?" In French, "wesh" is interchangeable with "quoi."
English has the same linguistic quirk with "yo".
-Wesh, ça va? = Yo, you alright?
-T'es bizarre, wesh = You're being weird, yo