Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Ukrainian → Dk Enerhetyk → Зачароване коло (Руся cover) → Polish
  • Dk Enerhetyk
    Dk Enerhetyk – Зачароване коло (Руся cover)

    Polish translation

✕
Share
Font Size
Ukrainian
Original lyrics

Зачароване коло (Руся cover)

Прийшла біда й крилом накрила нас,
Тепер шукати марно винуватих.
Здається, назавжди спинився час —
Печальний час на наших циферблатах.
В твоїх очах блакитний лід зими,
І розтопить його мені не сила.
Скажи: невже у чомусь винні ми?
Що доля нам обом наворожила?
 
Зачароване коло однакових днів,
Зачароване коло самотніх ночей.
Зачароване коло однакових снів,
Зачароване коло байдужих очей.
 
Мій телефон мовчить, немов німий,
Але в мені живе одна надія,
Що знову я почую голос твій
І заніміле серце відігрію.
І стане день мій кольоровим знов,
І буде в ньому музика довкола,
І я побачу, як твоя любов
Зруйнує назавжди закляте коло
 
Зачароване коло однакових днів,
Зачароване коло самотніх ночей.
Зачароване коло однакових снів,
Зачароване коло байдужих очей.
 
Зачароване коло однакових днів,
Зачароване коло самотніх ночей.
Зачароване коло однакових снів,
Зачароване коло байдужих очей.
 
Polish
Translation

Zaklęty krąg (Rusia cover)

Przyszło licho i skrzydłem nakryło nas,
Teraz szukać marnie winnych
Chyba na zawsze się zatrzymał czas –
Żałobny czas na naszych cyferblatach
W twoich oczach błękitny lód zimy,
I roztopić go mi nie siła
Powiedz : czyżby jesteśmy w czymś winni?
Co los nam obojgu wywróżył?
 
Zaklęte koło jednakowych dni,
Zaklęte koło samotnych nocy
Zaklęte koło jednakowych snów,
Zaklęte koło obojętnych oczu
 
Mój telefon milczy, niczym niemy,
Lecz w środku mym żyje jedna nadzieja
Że znowu ja usłyszę głos twój
I zdrętwiałe serce rozgrzeję
I stanie się dzień mój kolorowym znów,
I będzie w nim muzyka dookoła,
I ja zobaczę, jak twoja miłość
Zniszczy na zawsze zaklęte koło
 
Zaklęte koło jednakowych dni,
Zaklęte koło samotnych nocy
Zaklęte koło jednakowych snów,
Zaklęte koło obojętnych oczu
 
Zaklęte koło jednakowych dni,
Zaklęte koło samotnych nocy
Zaklęte koło jednakowych snów,
Zaklęte koło obojętnych oczu
 
✕
Comments
↑↓