Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Ukrainian, English → Do Sliz → Палає світ → English
  • Do Sliz
    Do Sliz – Палає світ

    English translation

✕
Share
Font Size
Ukrainian
Original lyrics

Палає світ

Зустрівши постать твою вилиту в вітрах
І обнадійливі слова знов викликають один жах
Мовчання тягне за собою тінь в словах
Тривалий шлях покаже
Відображення в очах
 
І знов палає світ
Не залишилось більше
Давно сказаних молитв
Вставай біжи хуткіше
 
Темрява мине
Сягнемо тих висот
І перед нами горизонт
В який ми дивимось разом
І зробим крок у невідомий зорепад
Щоб твоє серце билось в такт
І наше небо дало знак
Щоб більше навкруги лунали щирі голоси
І в кожнім кроці до мети
Нестрашно буде поряд ти
 
Крок за кроком у дальній політ
І хочеться тиші, де світ мовчить
Та всередині голос дедалі кричить
Де Знайти спокій, де лише ми й зорі
 
А Ти десь там, за межами снів
А я знов шукаю твій далекий слід
 
Зійде
Сонце
Обіймаючи
Нам шлях
 
Роздуми про минуле
У зневіру майнули
Що нам скаже новий день
 
І знов палає світ
Не залишилось більше
Давно сказаних молитв
Вставай біжи хуткіше
 
Темрява мине
Сягнемо тих висот
І перед нами горизонт
В який ми дивимось разом
І зробим крок у невідомий зорепад
Щоб твоє серце билось в такт
І наше небо дало знак
Щоб більше навкруги лунали щирі голоси
І в кожнім кроці до мети
Нестрашно буде поряд ти
 
English
Translation

Burning world

Having met your figure cast in the winds
And encouraging words again do only jinx
Silence entails a shadow in the words
The long journey will show
What the eye distorts
 
Burning world again
There are no more
Prayers said long ago
Stand up and go forth
 
The darkness will pass
Let's reach those heights
And before us is the horizon
That will keep us both hooked on
And let's step into the mysterious starfall
So that your heart beats in time
And our sky gives a sign
So that there are more sincere voices around
And in every step towards the goal
It won't be scary under your control
 
Step by step into a long flight
I want silence where the world is silent
But the voice inside me is almost violent
Where to find ease, only us and the stars
 
And you're somewhere beyond dreams
And I'm looking again for that distant feels
 
Rising
Sun
Hugging
Our way
 
Thoughts about the past
Darted into despair
What will the new day tell
 
Burning world again
There are no more
Prayers said long ago
Stand up and go forth
 
The darkness will pass
Let's reach those heights
And before us is the horizon
That will keep us both hooked on
And let's step into the mysterious starfall
So that your heart beats in time
And our sky gives a sign
So that there are more sincere voices around
And in every step towards the goal
It won't be scary under your control
 
✕
Comments
↑↓