Home Home
Help
Sign Up
LT → Serbian, Montenegrin → Vlado Georgiev → Do Svitanja → English
  • Vlado Georgiev

    Vlado Georgiev

    Do Svitanja → English translation→ English

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Do Svitanja

Citav svijet mijenja se
zasto ne bi mogli ti i ja
 
Ako treba ja mogu sve
poci s mora na vrh planine
da vidim ljude s druge strane
jer dobre lako prepoznajem
 
Gdje god podjem mozes ti
al' dugo mislis pa odustanes
i budem sam u divljini
jer ti to ne razumijes
 
Kad smo skupa
sve nam je blisko
al' hocu novo, a ti bi isto
 
Ref.
Citav svijet mijenja se
zasto ne bi mogli ti i ja
misliti drugacije
zivjeli bi bez kajanja
 
Citav svijet ljubi se
pa zagrli me toplim usnama
ljubiti nije grijeh
ljubimo se do svitanja
do svitanja
 
Meni sve je avantura
i sve mi prija, al' ti me namucis
kad si hladna kao bura
i svakog bi sve da naucis
 
Kad smo skupa
sve nam je blisko
al' hocu novo, ti hoces isto
 
Ref.
 
Citav svijet mijenja se
zasto ne bi mogli ti i ja
 
Ref.
 
Translation

Until Sunrise

The world is changing
Why you and me can't do the same?
 
I can do everything (if that's necessary)
Go from the coast to the top of the mountain
To see the people, from the other side
'cause i can identify the good ones
 
Wherever i go, you can with me too
But you are thinking too much...than you give up
And I'm alone in wildness
'cause you can't understand that (you can't understand me)
 
When we're together everything seems so familiar (and common)
But i want something new, you wants the same things
 
The world is changing
Why you and me can't do the same?
Why we can't think different
We can live without regrets
 
Everybody's are kissing
Kiss me with your warm lips
Kissing is not a sin
Let's kiss until the sunrise
Until sunrise
 
For me everything is adventure
Everything is pretty good to me but you always know how to Torture me
When you're cold as a cold wind
And you want to teach everybody (about everything)
 
When we're together everything seems so familiar (and common)
But i want something new, you wants the same things
 
The world is changing
Why you and me can't do the same?
Why we can't think different
We can live without regrets
 
Everybody's are kissing
Kiss me with your warm lips
Kissing is not a sin
 
Let's kiss until the sunrise, until sunrise
Without regrets
Until sunrise
 
✕
Vlado Georgiev: Top 3
1.Zbogom ljubavi
2.Andjele
3.Živim sad
Comments
↑↓