✕
Translation
ปีศาจสาวยั่วมารยา
เธอดูน่าอร่อยดีนะ
เหมาะที่จะมาอยู่ในท้องฉันจริง ๆ
ดูเธอสิ ชักจะเดินเกมเร็วขึ้นเรื่อย ๆ แล้วนะ
ดูฉันสิ มีสิ่งกระตุ้นให้อยากรู้อยากเห็นเต็มไปหมด
ดูพวกเธอสิ ค่อย ๆ เข้าสู่ระยะทางที่ไม่รู้จักขึ้นเรื่อย ๆ
ไม่ต้องกลัวไปหรอกเด็กน้อย ค่ำคืนแห่งการไล่ล่ามาถึงแล้ว
ยามดวงจันทราเต็มดวงนั่นแหละคือเวลาที่ดีที่สุด
เบา ๆ หน่อย นี่มันคือความลับของเราสองคนเท่านั้นนะ
แผนลวงสุดหฤหรรษ์ในคืนนี้จะดึงดูดเธอเข้ามาเองล่ะ
เธอจะรับมือกับความสุขที่ฉันช่วงชิงมายังไงดีนะ
คืนนี้มันรู้สึกดีเป็นบ้าเลย
แสงสว่างกำลังนำพาฉันไปยังโลกใบใหม่แล้ว
ตามฉันมาสิ เข้ามาสู่โลกมายานี้สิ
ฉันจะได้กลืนกินเธออย่างสบาย ๆ ในคำเดียว
เหยื่อที่เข้ามาติดกับของเราวันนี้ดูจะงง ๆ อยู่นะ
ยิ่งเธอมองมาเท่าใดก็ยิ่งทำให้ฉันแข็งแกร่งมากขึ้นเท่านั้น
ตามฉันมา ได้เวลาเข้าสู่มิติลวงตา
รสชาติความอร่อยของเธอทำให้ฉันแข็งแรงขึ้นมาเลยล่ะ
เป็นเพราะเธอเลยนะที่ทำให้ลูกไฟลูกนี้ขยายตัวขึ้นมากว้างขึ้น
ยิ่งเธอมองมาเท่าใดก็ยิ่งทำให้ฉันแข็งแกร่งมากขึ้นเท่านั้น
(ฉันนี่แหละคือภาพลวงตา)
ไม่ต้องกลัวหรอก เข้ามานี่สิ
(ฉันนี่แหละคือภาพลวงตา)
ไม่ต้องกลัวหรอก เข้ามานี่สิ
จัดการเธอน่ะง่ายจะตาย รู้ใช่ไหมล่ะ
เหมือนจานเปล่า ๆ ที่แค่หมุนก็เซมาติดกับได้อย่างง่ายดาย
ปีศาจร้ายตนนี้แค่อยากเล่นสนุกกับเธอเองนะ
เดี๋ยวจะปรากฏตัวออกไปไม่ให้ทันตั้งตัวเลยล่ะ
จะใช้รูปแบบการโจมตีที่เธอไม่เคยเห็นมาก่อน
เข้าซัดจุดอ่อนของเธอเข้าอย่างจัง ปัง! สนุกซะจริง
ปาร์ตี้แสนบ้าระห่ำนี้ได้เชิญเธอมาถึงที่นี่แล้วสินะ
รู้ใช่ไหมว่าเธอต่อกรกับการเล่นสกปรกของฉันไม่ได้หรอก
ค่ำคืนนี้ทำให้ฉันรู้สึกแปลกประหลาดเหลือเกินนะ
สัญชาตญาณอันดิบเถื่อนของฉันได้ถูกเปิดเผยออกมาผ่านแสงไฟซะแล้วสิ
ตามฉันมาสิ เข้ามาสู่โลกมายานี้สิ
ฉันจะได้กลืนกินเธออย่างสบาย ๆ ในคำเดียว
เหยื่อที่เข้ามาติดกับของเราวันนี้ดูจะงง ๆ อยู่นะ
ยิ่งเธอมองมาเท่าใดก็ยิ่งทำให้ฉันแข็งแกร่งมากขึ้นเท่านั้น
ตามฉันมา ได้เวลาเข้าสู่มิติลวงตา
รสชาติความอร่อยของเธอทำให้ฉันแข็งแรงขึ้นมาเลยล่ะ
เป็นเพราะเธอเลยนะที่ทำให้ลูกไฟลูกนี้ขยายตัวขึ้นมากว้างขึ้น
ยิ่งเธอมองมาเท่าใดก็ยิ่งทำให้ฉันแข็งแกร่งมากขึ้นเท่านั้น
(ฉันนี่แหละคือภาพลวงตา)
ไม่ต้องกลัวหรอก เข้ามานี่สิ
(ฉันนี่แหละคือภาพลวงตา)
ไม่ต้องกลัวหรอก เข้ามานี่สิ
ได้กัดกินเธอจากภายใน
แหม ช่างอร่อยลาภปากเสียจริง
สีหน้าที่หวาดกลัวของเธอทำให้ฉันได้เติมเต็มพลังอีกครั้งหนึ่ง
ต่อให้เธอจะหนีไปไกลสักแค่ไหนก็ไร้ประโยชน์แล้วล่ะ
มาลองลิ้มรสพลังอันน่าพิศวงนี้สิ
เธอที่ช่างโง่สิ้นดี
ตามฉันมาสิ เข้ามาสู่โลกมายานี้สิ
คนที่รู้ว่าเธอเข้ามาที่นี่ก็มีแค่เธอเท่านั้นแหละ
การ์ดเธอตกเมื่อไร ฉันจะกลืนกินเธอซะให้เรียบ
ยิ่งได้กลืนกินเท่าใด ฉันก็จะยิ่งแข็งแกร่งกว่าเดิม
ตามมาสิ เข้ามาอยู่ในมิติพิศวงนี้สิ
เหยื่อแสนบริสุทธิ์นี้น่าอร่อยเสียจริง
นักล่าสาวกลุ่มนี้เล็งเป้าเรียบร้อยแล้วนะ
ยิ่งได้กัดกินหัวใจไปยิ่งทำให้ฉันเลอค่ามากเท่านั้น
(ฉันนี่แหละคือภาพลวงตา)
ไม่ต้องกลัวหรอก เข้ามานี่สิ
(ฉันนี่แหละคือภาพลวงตา)
ไม่ต้องกลัวหรอก เข้ามานี่สิ
✕
Collections with "도깨비불 (Illusion)"
1. | aespa || Girls |
2. | Kpop releases: June 2022 |
aespa: Top 3
1. | Spicy |
2. | Next Level |
3. | Savage |
Comments
About translator
ดอกไม้ จริง
Name: ธิดาพร นอนข้างเตียง
Contributions: 1120 translations, 1529 songs, 730 collections, 6764 thanks received, 34 translation requests fulfilled for 22 members, 6 transcription requests fulfilled, explained 1 idiom, left 321 comments, added 12 annotations
Languages: native Thai, fluent English, advanced English, intermediate Korean, beginner Japanese, Spanish
© 2021–2023 ดอกไม้ จริง, under licensed to LyricsTranslate.com