✕
Macedonian
Translation
Original
Zar ne se seḱavaš (Зар не се сеќаваш)
Click to see the original lyrics (English)
Кога ќе те видам пак?
Си замина без да се збогуваме, без да кажеш ни збор
Без последниот бакнеж да запечати некаков грев
Не знаев дека сме биле во ваква состојба
Знам дека имам немирно срце и горчина,
И скитничко око,
И тежина во главата
Но, зар не се сеќаваш?
Зар не се сеќаваш?
На причината поради која ме сакаше порано
Душо, те молам, сети се на мене уште еднаш
Кога последен пат помисли на мене?
Или целосно ме избриша од твоите сеќавања?
Често мислам каде погрешив
Колку повеќе мислам, толку помалку знам
Знам дека имам немирно срце и горчина,
И скитничко око,
И тежина во главата
Но, зар не се сеќаваш?
Зар не се сеќаваш?
На причината поради која ме сакаше порано
Душо, те молам, сети се на мене уште еднаш
Ти оставив простор за да дишеш,
Се држев настрана за да бидеш слободен,
Надевајќи се дека ќе го најдеш делот што недостасува,
За да те врати кај мене
Зошто не се сеќаваш?
Зар не се сеќаваш?
На причината поради која ме сакаше порано
Душо, те молам, сети се на мене уште еднаш
Кога ќе те видам пак?
| Thanks! ❤ thanked 6 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 6 times
Submitted by
ivank23 on 2012-06-17
ivank23 on 2012-06-17✕
Translations of "Don't You Remember"
Macedonian
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Иван | Ivan
Role: Retired Moderator

Contributions:
- 255 translations
- 17 transliterations
- 131 songs
- 1132 thanks received
- 68 translation requests fulfilled for 33 members
- 45 transcription requests fulfilled
- added 29 idioms
- explained 16 idioms
- left 423 comments
- added 3 annotations
- added 31 artists
Languages:
- native: Macedonian
- fluent: English
- beginner
- French
- Latin