✕
Proofreading requested
Original lyrics
Don't you want me
By my side まだ足りない
触れる指先 そのまま
Hold me tight, hold me tight
Night and day 鳴り止まない
揺れる自分の言葉じゃ届かない you and I
いつだってそうた
アナタは heartless 口先だけの愛でしょ
際限ない love なんて理想はいらない
Don't you want me?
Hey, you don't belong to me
笑わせないでよ
I don't wanna be an easy girl
Don't touch me, I'm not kidding
I just hate you
Hey what are you mad 'bout!?
とんなに叫んだって
I don't wanna be an easy girl
Don't talk to me, I'm not kidding
I'll never see you again
By my side まだ足りない
触れる指先 そのまま
Hold me tight, hold me tight
Night and day 鳴り止まない
揺れる自分の言葉じゃ届かない you and I
Hey, you don't belong to me
笑わせないでよDon't you want me?
Don't touch me, I'm not kidding
I just hate you
By my side まだ足りない
触れる指先 そのまま
Hold me tight, hold me tight
Night and day 鳴り止まない
揺れる自分の言葉じゃ届かない you and I
いつだってそうた
アナタは heartless 口先だけの愛でしょ
際限ない love なんて理想はいらない
Don't you want me?
Hey, you don't belong to me
笑わせないでよ
I don't wanna be an easy girl
Don't touch me, I'm not kidding
I just hate you
Hey what are you mad 'bout!?
とんなに叫んだってI don't wanna be an easy girl
Don't talk to me, I'm not kidding
I'll never see you again
By my side まだ足りない
触れる指先 そのまま
Hold me tight, hold me tight
Night and day 鳴り止まない
揺れる自分の言葉じゃ届かない you and I
By my side まだ足りない
触れる指先 そのまま
Hold me tight, hold me tight
Night and day 鳴り止まない
揺れる自分の言葉じゃ届かない you and I
いつだってそうた
アナタは heartless 口先だけの愛でしょ
際限ない love なんて理想はいらない
Don't you want me?
Submitted by Rikka Takanashi on 2019-08-27
Last edited by Moshe Kaye on 2021-12-05
Translation
Don't you want me
By my side, is not enough
Touch me only with your fingertips
Hold me tight, hold me tight
Sounds that cannot be stopped night and day
With my own words I can't reach a balance, You and I
It is always so
You're heartless. Your love is all talk.
I don't need an idea of limitless love.
Don't you want me?
Hey, you don't belong to me
Do not make me laugh
I don't wanna be an easy girl
Don't touch me, I'm not kidding
I just hate you
Hey, what are you mad 'bout!?
I don't care what you say
I don't wanna be an easy girl
Don't talk to me, I'm not kidding
I'll never see you again
By my side, is not enough
Touch me only with your fingertips
Hold me tight, hold me tight
Sounds that cannot be stopped night and day
With my own words I can't reach a balance, You and I
Hey, you don't belong to me
Do not make me laugh, Don't you want me?
Don't touch me, I'm not kidding
I just hate you
By my side, is not enough
Touch me only with your fingertips
Hold me tight, hold me tight
Sounds that cannot be stopped night and day
With my own words I can't reach a balance, You and I
It is always so
You're heartless. Your love is all talk.
I don't need an idea of limitless love.
Don't you want me?
Hey, you don't belong to me
Do not make me laugh
I don't wanna be an easy girl
Don't touch me, I'm not kidding
I just hate you
Hey, what are you mad 'bout!?
I don't care what you say, I don't wanna be an easy girl
Don't talk to me, I'm not kidding
I'll never see you again
By my side, is not enough
Touch me only with your fingertips
Hold me tight, hold me tight
Sounds that cannot be stopped night and day
With my own words I can't reach a balance, You and I
By my side, is not enough
Touch me only with your fingertips
Hold me tight, hold me tight
Sounds that cannot be stopped night and day
With my own words I can't reach a balance, You and I
It is always so
You're heartless. Your love is all talk.
I don't need an idea of limitless love.
Don't you want me?
Thanks! ❤ | ||
thanked 17 times |
Thanks Details:
Guests thanked 17 times
Submitted by Akitsu404 on 2021-02-18
Last edited by Akitsu404 on 2021-02-20
✕
PSYQUI: Top 3
1. | Hysteric Night Girl |
2. | 就寝御礼 (Shūshin Orei) |
3. | Pallet |
Comments
About translator
This may not be the correct translation, if someone knows the correct one, you're welcome to make another translation.