Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Chinese → The Double (OST) → 活下去爱下去 (Live And Love) → English
  • The Double (OST)
    The Double (OST) – 活下去爱下去 (Live And Love)

    English translation

✕
Share
Font Size
Chinese
Original lyrics

活下去爱下去 (Live And Love)

如果没有快乐的记忆
怎能穿越悲伤的禁地
两具冰冷无情的身躯
牵着手 是否能度过雪季
 
冷风中 长夜里
拥抱着残留的暖意
海之深 不见底
可否埋葬昨天的叹息
 
爱下去 用生命去珍惜
活下去 哪怕一线生机
无论悲伤或欢喜 我都相信你
宁愿困在世界的两极
 
冷风中 长夜里
拥抱着残留的暖意
海之深 不见底
可否埋葬昨天的叹息
 
爱下去 用生命去珍惜
活下去 哪怕一线生机
无论悲伤或欢喜 我都相信你
宁愿困在世界的两极
 
活下去 耗尽所有勇气
爱下去 直到无力呼吸
穿越半生的孤寂 只为遇到你
颠沛之后就不再远离
颠沛之后就不再远离
 
English
Translation

Live and Love

If there are no happy memories
How do I cross the forbidden land of sadness?
Two cold and emotionless bodies
Holding hands, can we survive the snow season?
 
In the cold wind, in the long night
Embracing the remaining warmth
The depth of the ocean is bottomless
Can it bury yesterday's sigh?
 
Keep loving, and cherish it with your life
Keep living, even if there is a slim of survival
No matter sad or happy, I believe in you
I would rather be trapped at the two poles of the world
 
In the cold wind, in the long night
Embracing the remaining warmth
The depth of the ocean is bottomless
Can it bury yesterday's sigh?
 
Keep loving, and cherish it with your life
Keep living, even if there is a slim of survival
No matter sad or happy, I believe in you
I would rather be trapped at the two poles of the world
 
I use up all my strength to keep living
I will keep loving until I am no longer able to breathe
I travel through half a lifetime of loneliness just to meet you
After the upheaval, we will no longer be away from each other
After the upheaval, we will no longer be away from each other
 
✕
Comments
↑↓