✕
English
Translation
Just Friends
A familiar person
Such an easy thing for you to say
But I’m trapped within those four words
And somehow it makes me sad
For so long
I carefully shaped this confession
But in the end, I just swallow it down
A sigh as I let you go
Holding back my tears
I kick the tip of my toe for no reason
And once again I endure it alone
My day quietly falls apart
Sometimes I want to hold you
Sometimes I want to know you
Why am I like this
Another night I walk alone
Until the day I give up my place by your side
I’ll be that familiar person
As if it’s nothing at all
A good person
That’s all I am to you
Even just reaching out
Feels scary for no reason
If I could just hold back
This growing heart of mine
Even when I talk about silly things
You smile so brightly
And I used to love that
The smile spreading across your face
Felt like something I had made
Sometimes I want to hold you
Sometimes I want to know you
Why am I like this
Another night I walk alone
Until the day I give up my place by your side
I’ll be that familiar person
As if it’s nothing at all
I’m afraid we’ll fall apart
So I press down and seal my heart
I
Honestly I
Every day I
Sometimes I want to hold you
Sometimes I want to have you
Why am I like this
Watching you from just one step behind
The feelings I couldn’t hide
Overflow with a sudden ache
Maybe it’s because I love you
RahmatjjangEnglish, Korean
Original lyrics
편한 사람 (Just Friends)
Click to see the original lyrics (English, Korean)
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
