• Zayn

    French translation

Share
Subtitles
Font Size
French
Translation

Crépuscule Jusqu'à l'Aube

N'essaie pas d'être indépendant
N'essaie pas d'être cool
J'essaie juste d'être dans ceci
Racontes moi si toi aussi ?
Peux tu sentir où est le vent ?
Peut-tu le sentir à travers
Toutes les fenêtres
À l'intérieur de cette pièce
 
Parce que je veux te toucher bébé
Et je veux te sentir aussi
Je veux voir le levé du soleil
Sur tes péchés, juste toi et moi
 
Allume-le
Sur la course
Fesons l'amour ce soir
Invente-le
Tombe amoureux
Essaie
(Bébé, je suis vraiment là)
 
Mais tu ne seras jamais seule
je serais avec toi du crépuscule jusqu'à l'aube
je serais avec toi du crépuscule jusqu'à l'aube
Bébé, je suis vraiment là
Je te tiendrai quand les choses tourneront mal
Je serais avec toi du crépuscule jusqu'à l'aube
Je serais avec toi du crépuscule jusqu'à l'aube
Bébé, je suis vraiment là
Je serais avec toi du crépuscule jusqu'à l'aube
Bébé, je suis vraiment là
Je serais avec toi du crépuscule jusqu'à l'aube
Bébé, je suis vraiment là
 
Nous étions fermés comme une veste
Alors fais ta fermeture
Nous descendons les rapides
Pour trouver une vague convenable
Peux tu sentir où est le vent ?
Peut-tu le sentir à travers
Toutes les fenêtres
À l'intérieur de cette pièce
Parce que je veux te toucher bébé
Et je veux te sentir aussi
Je veux voir le levé du soleil
Sur tes péchés, juste toi et moi
 
Allume-le
Sur la course
Fesons l'amour ce soir
Invente-le
Tombe amoureux
Essaie
(Bébé, je suis vraiment là)
 
Mais tu ne seras jamais seule
je serais avec toi du crépuscule jusqu'à l'aube
je serais avec toi du crépuscule jusqu'à l'aube
Bébé, je suis vraiment là
Je te tiendrai quand les choses tourneront mal
Je serais avec toi du crépuscule jusqu'à l'aube
Je serais avec toi du crépuscule jusqu'à l'aube
Bébé, je suis vraiment là
Je serais avec toi du crépuscule jusqu'à l'aube
Bébé, je suis vraiment là
Je serais avec toi du crépuscule jusqu'à l'aube
Bébé, je suis vraiment là
 
Fille! Donne de l'amour à ton corps
Donc, seul toi peux l'arrêter
Fille! Donne de l'amour à ton corps
Donc, seul toi peux l'arrêter
Fille! Donne de l'amour à ton corps
Donc, seul toi peux l'arrêter
Fille! Donne de l'amour à ton corps
 
Mais tu ne seras jamais seule
je serais avec toi du crépuscule jusqu'à l'aube
je serais avec toi du crépuscule jusqu'à l'aube
Bébé, je suis vraiment là
Je te tiendrai quand les choses tourneront mal
Je serais avec toi du crépuscule jusqu'à l'aube
Je serais avec toi du crépuscule jusqu'à l'aube
Bébé, je suis vraiment là
Je serais avec toi du crépuscule jusqu'à l'aube
Bébé, je suis vraiment là
Je serais avec toi du crépuscule jusqu'à l'aube
Bébé, je suis vraiment là
 
English
Original lyrics

Dusk Till Dawn

Click to see the original lyrics (English)

Play video with subtitles

Translations of "Dusk Till Dawn"

Finnish #1, #2
French
German #1, #2, #3
Greek #1, #2
Polish #1, #2
Romanian #1, #2, #3
Spanish #1, #2, #3
Turkish #1, #2, #3, #4, #5, #6
Vietnamese #1, #2
Comments
Jethro ParisJethro Paris    Wed, 28/10/2020 - 14:49

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

The changes are:
-The layout itself
-Tags added
-Changes in the lyrics:
Not tryna be indie -> Not tryna be in there
Tell me are you too? -> Tell me, how you choose?
on your sins -> and your sins
We would roll down the rapids -> We will roll down the rapids
To find a wave that fits -> To find a way that fits
Girl give love to your body -> Gon, give love to your body

Sorry for the inconvenience.