Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Arabic, French, English → Dystinct → تك تك → English
  • Dystinct
    Dystinct – تك تك

    English translation

✕
Share
Font Size
French, Arabic (other varieties)
Original lyrics

تك تك

أنا شفتك، هذي سمانة
قلبي تك تك، بحال شي مقانة
ويلي ويلي، هذي هبلتني يا ماما
ويلي ويلي، راني ça va pas
 
تك تك، تك تك
تك تك، اهه ها
تك تك، تك تك
بحال شي مقانة
 
تك تك، تك تك
تك تك، اهه ها
تك تك، تك تك
بحال شي مقانة
 
بينك وبيني، سهرانة عيني
زينها ناري ستعني, يا لالا عيني فيك
Oh, woah-oh
Mon cœur est à toi bébé
Oh, woah-woah-ba ba ba
و ناري هبلتني
 
أنا شفتك، هذي سمانة
قلبي تك تك، بحال شي مقانة
ويلي ويلي، هذي هبلتني يا ماما
ويلي ويلي، راني ça va pas
 
تك تك، تك تك
تك تك، اهه ها
تك تك، تك تك
بحال شي مقانة
 
تك تك، تك تك
تك تك، اهه ها
تك تك، تك تك
بحال شي مقانة
 
Vite Vite, c'est quoi la suite, le temps il passe tic & tic
C'est toi qui me rend sick & sick
Tout les jours, every day, kiss & kiss
Je connais la zic & zic
Son coeur est noire comme l'océan
J'irai nager meme si j'ai pas pied
Palper, j'aurai le temps de palper
Bebe m'attend sur le cote
Elle m'attend sur le cote, bebe m'attend sur le cote
Plus sur les radars, pardon la je peux pas fauter
 
تك تك، تك تك
تك تك، اهه ها
تك تك، تك تك
بحال شي مقانة
 
تك تك، تك تك
تك تك، اهه ها
تك تك، تك تك
بحال شي مقانة
 
English
Translation

Tek Tek

I saw you, this week
My heart went tek tek, like a watch
Oh my god oh my god, this girl drove me crazy oh mama
Oh my god oh my god, I am really not okay
 
Tek tek, tek tek
Tek tek, ahhh
Tek tek, tek tek
Like a watch
 
Tek tek, tek tek
Tek tek, ahhh
Tek tek, tek tek
Like a watch
 
Between you and me, I am sleepless
Her beauty will make me crazy
Oh, woah-oh
My heart is yours babe
Oh, woah-woah-ba ba ba
And oh my god you made me crazy
 
I saw you, this week
My heart went tek tek, like a watch
Oh my god oh my god, this girl drove me crazy oh mama
Oh my god oh my god, I am really not okay
 
Tek tek, tek tek
Tek tek, ahhh
Tek tek, tek tek
Like a watch
 
Tek tek, tek tek
Tek tek, ahhh
Tek tek, tek tek
Like a watch
 
Quick quick, what's next, the time passes like tic & tic
It's you who makes me sick & sick
Everyday, everyday, kiss & kiss
I know the zic & zic
Her heart is black like the ocean
I will go swim even if I don't have feet
Palpitate, I will have time to palpitate
My baby is waiting for me at the coast
She is waiting for me at the coast, my baby is waiting for me at the coast
No more on the radars, sorry I cannot fault it
 
Tek tek, tek tek
Tek tek, ahhh
Tek tek, tek tek
Like a watch
 
Tek tek, tek tek
Tek tek, ahhh
Tek tek, tek tek
Like a watch
 
✕

Translations of "تك تك (Tek Tek)"

English
Dutch
Persian
Transliteration
Comments
↑↓