Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Thai, Korean, English → Blueberry Rsiam → เจ้าที่แรง → English
  • Blueberry Rsiam
    Blueberry Rsiam – เจ้าที่แรง

    English translation

✕
Share
Font Size
Thai
Original lyrics

เจ้าที่แรง

คนนั้นเป็นใครกันนะ ใส ใส อ๊ะ อ๊ะ น่ากิ๊น น่ากิน
เหมือนเนื้อโกเบมั้ยหนอ ที่มันนุ่มคอ ที่มันนุ่มลิ้น
อย่างนี้สิเทรนด์เกาหลี มองดูดี ดีนึกว่า วอนบิน
โอ๊ย ยังไง ยังไง จะต้องเอามาเป็นทรัพย์สิน
 
ชักช้าลีลามากนัก ยึกยัก ยึกยัก จะไม่ทันกิน
เหมือนเหมือนนั่งกินก๋วยเตี๋ยว หันหลังแว้บเดียวถูกฉกลูกชิ้น
ต้องสู้ ต้องสู้ ต้องซ่า ต้องกล้า ต้องกล้า ต้องกินบ้าบิ่น
โอ๊ยยังไง ยังไงจะต้องเอามาเป็นทรัพย์สิน
 
แต่แบบอุ๊ยดันมีเป็นจงอาง ยืนข้างข้างเป็นงูหวงไข่
ประมาณว่าใครแย่งแฟน ใครแย่งไปเอาตาย
หวงสุดฤทธิ์ ไม่ให้ใกล้ไม่ให้ชิดเข้าวงใน
ก็แล้วใคร ใครล่ะใครจะกล้ากับเขา
 
เจ้าที่แรง อ๊า จ้องแย่งซีน อ๊า
เท้าเอววีน อ๊า ตาเขียวปั้ด
อ๊าดุค่ะดุ แถมหึงสู้ฟัด
ก็เลยเลิกแลกหมัดกับเจ๊
 
ชักช้าลีลามากนัก ยึกยัก ยึกยัก จะไม่ทันกิน
เหมือนเหมือนนั่งกินก๋วยเตี๋ยว หันหลังแว้บเดียวถูกฉกลูกชิ้น
ต้องสู้ ต้องสู้ ต้องซ่า ต้องกล้า ต้องกล้า ต้องกินบ้าบิ่น
โอ๊ยยังไง ยังไงจะต้องเอามาเป็นทรัพย์สิน
 
แต่แบบอุ๊ยดันมีเป็นจงอาง ยืนข้างข้างเป็นงูหวงไข่
ประมาณว่าใครแย่งแฟน ใครแย่งไปเอาตาย
หวงสุดฤทธิ์ ไม่ให้ใกล้ไม่ให้ชิดเข้าวงใน
ก็แล้วใคร ใครล่ะใครจะกล้ากับเขา
 
เจ้าที่แรง อ๊า จ้องแย่งซีน อ๊า
เท้าเอววีน อ๊า ตาเขียวปั้ด
อ๊าดุค่ะดุ แถมหึงสู้ฟัด
ก็เลยเลิกแลกหมัดกับเจ๊
 
ทริปนี้ฉันเจอของแข็ง ฉันเจอของแรง เลยต้องถอยอ้ะ
ยอมรับเลยถึงกับจ๋อย มันถึงกับหงอยถึงกับเซ
ก็รู้ต้องทำยังไง งั้นจุดมุ่งหมายเลยหักเห
ไปโปรยเสน่ห์ ไปโปรยเสน่ห์สถานีต่อไป
 
เจ้าที่แรง อ๊า จ้องแย่งซีน อ๊า
เท้าเอววีน อ๊า ตาเขียวปั้ด
อ๊าดุค่ะดุ แถมหึงสู้ฟัด
ก็เลยเลิกแลกหมัดกับเจ๊
 
เจ้าที่แรง อ๊า จ้องแย่งซีน อ๊า
เท้าเอววีน อ๊า ตาเขียวปั้ด
อ๊าดุค่ะดุ แถมหึงสู้ฟัด
ก็เลยเลิกแลกหมัดกับเจ๊
 
English
Translation

Scary Owner

Who is that boy? He looks so fresh and delicious
Would his taste be like Kobe Beef, which is so softly and tasty
He has Korean style, oh my, oh my, looks like WONBIN
Oh, anyway he's gonna mine
 
If we hesitate too long, he could be taken away
Like when we eating noodle, just a little talking and then my meatball has been stole
Let's fight, let's do it, we have to brave to be win
Oh, anyway he's gonna mine
 
But, oops, there's snake next to him, looks jealous, not let anyone close to him
Look like who's take her boyfriend, that girl gonna die
So jealous, not even let our feet step into his borderline
Yeah, and who, who can taken him away
 
Scary owner, ah, could kill me, ah
Like a Math teacher, ah, look at that green eyes
Fierce, yes, you're so fierce and look like a fighter
So, we have to step back
 
If we hesitate too long, he could be taken away
Like when we eating noodle, just a little talking and then my meatball has been stole
Let's fight, let's do it, we have to brave to be win
Oh, anyway he's gonna mine
 
But, oops, there's snake next to him, looks jealous, not let anyone close to him
Look like who's take her boyfriend, that girl gonna die
So jealous, not even let our feet step into his borderline
Yeah, and who, who can taken him away
 
Scary owner, ah, could kill me, ah
Like a Math teacher, ah, look at that green eyes
Fierce, yes, you're so fierce and look like a fighter
So, we have to step back
 
This trip is too hard, we have to go back to standing still
Yeah, we are not okay now, so sad and tired
But we know how to do, so our target was changing
Let's find a new boy on next station
 
Scary owner, ah, could kill me, ah
Like a Math teacher, ah, look at that green eyes
Fierce, yes, you're so fierce and look like a fighter
So, we have to step back
 
Scary owner, ah, could kill me, ah
Like a Math teacher, ah, look at that green eyes
Fierce, yes, you're so fierce and look like a fighter
So, we have to step back
 
✕
Comments
↑↓