✕
Translation
E Eu Estava Felicíssimo
Agora que você estará sozinha um pouco
Entre o trabalho e a cama
Em breve, me diga como você fará
Agora que tudo acontece por acaso
Agora eu não sou mais um peso
Me diga quais desculpas você vai inventar
Você vai inventar que não tem mais tempo
Você vai inventar que tudo está gasto
Você vai inventar que agora você se ama um pouco mais
Você vai inventar que é forte agora
E fechará todas as portas
Rindo, você encontrará uma desculpa
Uma a mais
E eu estava felicíssimo, atrasado na porta de casa e eu, que te esperava
Tome minha mão e depois partimos
No fundo, eu estava felicíssima quando, observando Amsterdã
Você não se importava
Com a chuva que caia
Apenas uma vela era maravilhosa
E a lembrança do mundo que nos sugeria
Que de um jeito ou de outro eu te diria
Que eu estava felicíssimo
Mas não, você nunca disse que eu perguntava
Ainda para Deus
Ainda
Ainda
Qualquer coisa te consola
O tempo voa com os amigos
Mas há alguma coisa que não volta
É que eu sinto frio e não me cubro
É que antes ou depois
Você vai acreditar, se convencendo
Você vai acreditar que faz mais calor
Já que não estou mais ao seu lado
E talvez é melhor
Pois você sorri um pouco mais, um pouco mais
Um pouco mais
E eu estava felicíssimo, atrasado na porta de casa e eu, que te esperava
Tome minha mão e depois partimos
No fundo, eu estava felicíssima quando, observando Amsterdã
Você não se importava
Com a chuva que caia
Apenas uma vela era maravilhosa
E a lembrança do mundo que nos sugeria
Que de um jeito ou de outro eu te diria
Que eu estava felicíssimo
Mas não, você nunca disse que eu perguntava
Ainda para Deus
Ainda
Ainda
E a lembrança minha vai te encontrar quando você estiver se sentindo mal
Quando, no entanto, você estiver bem, eu vou te olhar
Pois aquilo que eu sempre pedi aos céus
É que essa vida te desse alegria e amor verdadeiro
E no fundo
E eu estava felicíssimo, atrasado na porta de casa e eu, que te esperava
Tome minha mão e depois partimos
No fundo, eu estava felicíssima quando, observando Amsterdã
Você não se importava
Com a chuva que caia
Apenas uma vela era maravilhosa
E a lembrança do mundo que nos sugeria
Que de um jeito ou de outro eu te diria
Que eu estava felicíssimo
Mas não, você nunca disse que eu perguntava
Ainda para Deus
Ainda
Ainda
E eu estava felicíssimo mas eu nunca te disse isso
E dentro de mim eu gritava
Deus, ainda
Ainda
Don Juan✕
Please help to translate "Ed ero contentissimo"
Tiziano Ferro: Top 3
| 1. | Destinazione mare |
| 2. | Il regalo più grande |
| 3. | Xdono |
Idioms from "Ed ero contentissimo"
| 1. | Il tempo vola |
Comments
About translator
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.