Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Spanish → El Cartel de los Sapos (OST) → Ratón y Queso → English
  • El Cartel de los Sapos (OST)
    El Cartel de los Sapos (OST) – Ratón y Queso

    English translation

✕
Share
Font Size
Spanish
Original lyrics

Ratón y Queso

Mamá siempre me decía
"Ratón y queso
Amigos son"
 
No te confíes de nadie
Que el más amigo
Te da traición
 
Veinte litros de acetona
Los microondas
Y un garrafón
 
Y que mi socio en la USA
No se me tuerza
Salga faltón
 
Allá se compra, se vende y se mete
La mercancía al por mayor
Mientras que aquí se dan bala
Yo no sé nada
No soy soplón
 
Allá se compra, se vende y se mete
La mercancía en Nueva York
Mientras que aquí se dan bala
Yo no sé nada
Ya muerto estoy
 
Yo le invertí una plática
Al submarino
Y no volvió
 
Será que ese gringo marica
Es de la DEA
Y lo confiscó
 
Pero la suerte sigue conmigo, porque el otro corono
Yo ya recibí la llamadita de la línea en Nueva York
Falta que me manden los billetes pa comprarme el otro avión
 
Pero la suerte sigue conmigo, porque el otro corono
Todo el mundo sabe en el negocio, que en esto no hay perdón
Y si no, pregúntenle a mis socios a ver quién es el patrón
 
Allá se compra, se vende y se mete
La mercancía al por mayor
Mientras que aquí se dan bala
Yo no sé nada
No soy soplón
 
Allá se compra, se vende y se mete
La mercancía en Nueva York
Mientras que aquí se dan bala
Yo no sé nada
Ya muerto estoy
 
English
Translation

The mouse and the cheese

My mum always said to me
"The mouse and the cheese
Are friends"
 
Don't trust anybody
As the greatest friend
Will betray you
 
Twenty litres of acetone
The microwaves
And a carboy
 
And because my associate in the USA
Doesn't change for me
And results in him being a slacker
 
There, you buy, you sell and you get into
Wholesale goods
While here they shoot bullets
I don't know anything
I'm not a snitch
 
There, they buy, the sell and they get into
The goods in New York
While here they shoot bullets
I don't know anything
I'm already dead
 
I invested some money
Into a submarine
And it didn't come back
 
Could it be that that Yankee swine
Is from the DEA
And he confiscated it?
 
But I continue to be lucky, because I crowned the other guy
I just received a call from a line in New York
I just need them to send me the money to buy another plane
 
But I continue to be lucky, because I crowned the other guy
The whole world knows that in business, there is no forgiveness
If if you don't know, ask my associates to see who is the boss
 
There, you buy, you sell and you get into
Wholesale goods
While here they shoot bullets
I don't know anything
I'm not a snitch
 
There, they buy, the sell and they get into
The goods in New York
While here they shoot bullets
I don't know anything
I'm already dead
 
✕
Comments
↑↓