✕
The Duel / Bereavement
With a teardrop of faith on your skin
I forgot the crack that your love left behind
But that bull-like instinct of your being
Made me flog you tenderly
Without pain you can't be happy
Without pain you can't be happy
Without love... you don't suffer anymore
That whole night you provoked me to notice in myself
What I've never shown to anyone in intimacy
But that kind of gaze you have
Made me kill you slowly
Without pain you can't be happy
Without pain you can't be happy
Without love... tenderly.
Without pain you can't be happy
Without pain you can't be happy
Without love...
You don't suffer anymore
Aquiles Castro Parejo✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
* "Duelo" means both "duel" and "bereavement", as the song alludes to both.
* In the "duel" side, the couple is dueling in the intimate sense, trying to one-up each other.
* In the "bereavement" sense, it's alluded that one party in the couple may have killed their partner, or that their relationship ended in a really bad note.
* The song may also refer to the "duels" between love and lust, and pain and pleasure, also while arguing that knowing pain and struggle may be part of love too.