• Elisa

    Italian translation

Share
Font Size
Italian
Translation
#1#2

Dell'inferno un paradiso

Allora... stai iniziando a fartene una ragione?
Credi che questa volta il sole non splenderà?
Stai respirando solo a metà?
Stai concedendoti solo mezza possibilità?
 
Non vorresti invece tremare perché ami?
Piangere perché ci tieni?
Sentire perché sei vivo?
Dormire perché sei stanco?
Tremare perché ami?
Piangere perché ci tieni?
Sentire perché sei vivo?
 
Adesso fai dell'inferno un paradiso
Adesso fai dell'inferno un paradiso
 
Sei chiuso in te stesso a contare i giorni?
Oh, quanto ti ci vorrà per avere la tua libertà,
La tua libertà?
 
Trema perché ami
Piangi perché ci tieni
Senti perché sei vivo
Dormi perché sei stanco
Trema perché ami
Sanguina perché ti hanno ferito
Muori perché hai vissuto.
 
Adesso fai dell'inferno un paradiso
Adesso fai dell'inferno un paradiso
 
Stai ancora girando intorno alle stesse cose?
Stai ancora provando in quel modo?
Stai ancora pregando le stesse preghiere?
Stai ancora aspettando che quel giorno ritorni?
 
Scalando la stessa montagna non arriverai mai più in alto
Inseguendo te stesso, non potrai mai lasciar andare
Nascondendoti in quel posto in cui non vuoi restare
Spingi la felicità lontanissimo, ma lei torna
 
Per darti tutto ciò che hai dato
Per amarti come fai tu, come uno specchio
Guarda in aria e acchiappa quel boomerang
Non può cadere da nessun'altra parte se non nella tua mano
 
E allora, adesso, fai dell'inferno un paradiso
Adesso fai dell'inferno un paradiso
Ancora aspetti?
 
Adesso fai dell'inferno un paradiso
Ancora preghi?
 
Adesso fai dell'inferno un paradiso
Ancora ti perdi?
 
Adesso fai dell'inferno un paradiso
Adesso voglio volare poiché so sognare
 
Adesso fai dell'inferno un paradiso.
 
English
Original lyrics

Heaven Out of Hell

Click to see the original lyrics (English)

Translations of "Heaven Out of Hell"

Italian #1, #2
Spanish #1, #2
Comments