✕
Album:
Still Hungover
Original lyrics
Translation
Girl You're Taking Home
Mädchen, das du mit nach Hause nimmst
Ich hab' den Whiskey
Sie bekommt die Flasche guten Wein
Ich hab' das Neonlicht
Sie bekommt die Lichterkette auf der Hinterveranda
Ich hab' die Notlügen, sie bekommt die Wahrheit
Sie bekommt die Version, die ich von dir wollte
Wenn ich gut genug war für deinen letzten Anruf
Warum ist sie die, von der du deiner Mama erzählst?
Nach all dem Mist, den ich sah
Warum ist sie diejenige, die jetzt deine beste Seite sieht?
Wenn ich das Erste bin, woran du denkst
Die Sekunde, in der sie loslässt
Warum bin ich dann nicht das Mädchen, das du mit nach Hause nimmst?
Ich sah die Bilder
Und sie darf über die Kreisgrenze fahren
Ich wette, sie sitzt auf dem Beifahrersitz
In Papas altem '85er
Wette, sie hat deine Oma getroffen, du hast sie zur Kirche mitgenommen
Sie bekommt die aufgeräumte Seite und ich bekam den Dreck
Und es tut weh
Weil
Wenn ich gut genug war für deinen letzten Anruf
Warum ist sie die, von der du deiner Mama erzählst?
Nach all dem Mist, den ich sah
Warum ist sie diejenige, die jetzt deine beste Seite sieht?
Wenn ich das Erste bin, woran du denkst
Die Sekunde, in der sie loslässt
Warum bin ich dann nicht das Mädchen, das du mit nach Hause nimmst?
Ja, nimm sie mit nach Hause
Wo du aufgewachsen bist
Baby, warum bin ich nicht die, die du liebst?
Wenn ich gut genug war für deinen letzten Anruf
Warum ist sie die, von der du deiner Mama erzählst?
Nach all dem Mist, den ich sah
Warum ist sie diejenige, die jetzt deine beste Seite sieht?
Wenn ich das Erste bin, woran du denkst
Die Sekunde, in der sie loslässt
Warum bin ich dann nicht das Mädchen, das du mit nach Hause nimmst?
Warum bin ich dann nicht das Mädchen, das du mit nach Hause nimmst?
Warum bin ich dann nicht das Mädchen, das du mit nach Hause nimmst?
You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
Hubert Dani✕
Ella Langley TOP 3
About translator
urielsteinSenior Member
Contributions
- 61 translations
- 2 songs
- 38 translation requests fulfilled for 34 members
- left 2 comments
- 271 thanks received
NativeTurkish
FluentEnglish
AdvancedRussian
IntermediateGerman
BeginnerUkrainian
271
Türkçe: Çeviriler bana ait olmasına rağmen dilediğiniz gibi kullanabilirsiniz.
Deutsch: Obwohl die Übersetzungen mir gehören, können Sie sie nach Belieben verwenden.
Русский: Хотя переводы принадлежат мне, вы можете использовать их по своему усмотрению.
English: Although the translations are mine, feel free to use them as you wish.
Українська: Хоча переклади належать мені, ви можете використовувати їх за бажанням.