Nathy Peluso

ELLA TIENE - English translation

Original lyrics
Translation

ELLA TIENE

SHE HAS

I saw her pass by
She cried as she deleted from her phone
The pictures she had of you
Look at such misbehavior, breaking her temple
She didn't know how to act
You said it was just to play pretend
When you said: "I swear, I'm not lying"
"I swear I'm sorry, what a terrible fantasy"
 
In order to star in a movie and look like the strong one
You forgot to cover your face, a stare doesn't lie
 
She has the tattoo of a great disappointment
You said you loved her, but in love there are no conditions
You fell in love
That you didn't know how to love her is evident
But whoever makes a mistake, repents
It'll be hard for you to forget her if you look into her eyes
 
I see an empty person
Who cold-bloodedly gifted betrayal to this heart
Someone who has the gift to convince you based on lies
Angels never transact with the devil, that's hypocrisy
And how can it be that you're defending her
When you know it didn't go how she says?
I always loved her
I don't star in a movie I'm not the protagonist of
 
In order to star in a movie and look like the strong one
You forgot to cover your face, a stare doesn't lie
 
She has the tattoo of a great disappointment
You said you loved her, but in love there are no conditions
You fell in love
That you didn't know how to love her is evident
But whoever makes a mistake, repents
It'll be hard for you to forget her if you look into her eyes
 
(She has
Bachata
Ah-ah)
She has on her stare (Ah-ah)
A tattoo with black ink (Ah-ah)
Oh, if you looked into her eyes
 
She has the tattoo of a great disappointment
You said you loved her, but in love there are no conditions
You fell in love
But you didn't know how to love her
Hey, look, you made a mistake (You made a mistake)
It'll be hard for you to forget her if you look into her eyes
Likes 1
expand collapse Translation details
godofredow godofredow
submitted on 17 Sep 2023 - 00:43
Guests thanked 1 time