✕
Turkish
Original lyrics
Her Şey Vatan İçin
Bir gün haberim gelirse
Ağlama oğlun şehit derlerse
Ay yıldızla dönerlerse
Her şey vatan için annem
Şehit dolu bu topraklar
Kanla ıslandı bayraklar
Babasız kaldı evlatlar
Her şey vatan için annem
Bir can gider bin can yaşar
Dağlar inler sular coşar
Ben ölürüm vatan yaşar
Her şey vatan için annem
Önce vatan vatanın yoksa utan
Vatanı Satan namerttir
Vatan bize emanettir
Dalgalansın ay yıldızlı bayrağımız göklerde
Asil kan var korku olmaz Türklerde
Şehidim gaziyim tüm yüreklerde
Sen üzülme sen ağlama
Her şey bayrak için her şey vatan için annem
Submitted by 
Işık Orhuntaş on 2018-12-26
Işık Orhuntaş on 2018-12-26English
Translation
Everything Is for the Homeland
Should the news of me come one day
If they say "Your son is a martyr" do not cry
If they return him wrapped in the crescent and star
Everything is for the homeland, my mother
These lands are full of martyrs
The flags are drenched with blood
Children have been left fatherless
Everything is for the homeland, my mother
One life goes, a thousand lives live
Mountains groan, waters surge
I die, but, the homeland lives
Everything is for the homeland, my mother
The homeland comes first, if you have no homeland, be ashamed
He who sells the homeland is a dishonourable
The homeland is entrusted to us ( a sacret trust)
May our crescent and star flag wave in the skies
There is noble blood, there no fear in the Turks
My martyr, my veteran, is in every heart
You, do not be sad, do not cry
Everything is for the flag, everything is for the homeland, my mother
Gökbörü-29✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
This translation was prepared by Baran Askan (Gökbörü-29) exclusively for LyricsTranslate.com, unless otherwise explicitly stated.
All translations are protected under international copyright law. The copying, reproduction, and publication of this translation on other websites and media platforms, including YouTube, is strictly prohibited without the express written consent of the author.
Should you wish to use my translations, please contact me directly to request permission. Failure to obtain prior permission will result in a formal request for the content's immediate removal. I generally grant permission, provided that you cite me as the original author and notify me of your decision to use the translation.