✕
English, Korean
Original lyrics
Big Girls Don’t Cry
My mama said big girls don't cry
It only hurts if you let it
These boys, they only want your heart
Because they wanting to break it, break it, break it
누가 우리 그림자를 밟았지
수상해 저 그림자가 커졌지
창문 틈 사이 예쁜 눈이 커졌지
걱정 마 내 뒤에 숨어 나는 겁 없지
내 거 입어 후디 유지해 거리 (거리)
잘 따라와 깍지 껴 run out of the city
눈 밑에 붓기 울지 말자, babe
거의 다 왔어 묻지 말고 stick with me
Big girls don't cry, 착하지
Big girls don't cry, 기억해
Big dog, don't bite
내가 지켜줄게 아무 일도 없게 with me now
Big girls don't cry, 착하지
Big girls don't cry, 괜찮아
Big dog, don't bite
내가 책임질게 걱정하지 말고 with me now
Ah, ooh, 묻지 여긴 어디
The roof, 은하수 아래 있지, ayy
Salut 소파 위는 cozy baby
Ah, two, tell me what you wanted
내게 다가와 cutie, 이 공간에 둘이만 (둘이)
어깨 위에 머리 올려놔 자기
넌 나의 pookie, 널 안아주는 dream
뜨거운 불이 붙어, vibe with me
Big girls don't cry, 착하지
Big girls don't cry, 기억해
Big dog, don't bite
내가 지켜줄게 아무 일도 없게 with me now
Big girls don't cry, 착하지
Big girls don't cry, 괜찮아
Big dog, don't bite
내가 책임질게 걱정하지 말고 with me now
My mama said big girls don't cry
It only hurts if you let it
These boys, they only want your heart
Because they wanting to break it, break it, break it
Submitted by 
darywzc on 2026-01-16
darywzc on 2026-01-16Russian
Translation
Большие девочки не плачут
Моя мама говорила, что большие девочки не плачут
Больно только если ты это позволяешь
Этим парням нужно лишь твоё сердце
Потому что они хотят разбить его, разбить, разбить
Кто наступил на наши тени?
Подозрительно, она стала больше
В щели окна чьи-то красивые глаза распахнулись
Не волнуйся, спрячься за мной, я не боюсь
Надень моё, накинь худи, держись улицы
Следуй за мной, держась за руки, бежим из города
Не плачь, милая, у тебя под глазами отеки
Мы почти на месте, не спрашивай, держись за мной
Большие девочки не плачут, будь умницей
Большие девочки не плачут, помни
Большой пёс не кусается
Я защищу тебя, со мной ничего не случится
Большие девочки не плачут, будь умницей
Большие девочки не плачут, все в порядке
Большой пёс не кусается
Я возьму всё на себя, не переживай, я с тобой
Ах, о, не спрашивай, где мы
На крыше, под Млечным Путем
Салют, на диване так уютно, милая
Ах, мы вдвоём, скажи, чего ты хочешь
Подойди ко мне, милая, здесь только мы
Положи голову мне на плечо, спи
Ты моя куколка, сон, где я тебя обнимаю
Горячий огонь разгорается, будь на вайбе со мной
Большие девочки не плачут, будь умницей
Большие девочки не плачут, помни
Большой пёс не кусается
Я защищу тебя, со мной ничего не случится
Большие девочки не плачут, будь умницей
Большие девочки не плачут, все в порядке
Большой пёс не кусается
Я возьму всё на себя, не переживай, я с тобой
Моя мама говорила, что большие девочки не плачут
Больно только если ты это позволяешь
Этим парням нужно лишь твоё сердце
Потому что они хотят разбить его, разбить, разбить
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Don't forget to click "Thanks" 💕
Не забудь нажать "Спасибо" 💕
Указывайте мой TikTok fairyedi если берёте перевод
Support me: coffe
Підтримати мене: monobank