Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → English, Korean, Japanese → ENHYPEN → Outside → English
  • ENHYPEN
    ENHYPEN – Outside

    English translation

✕
Share
Subtitles
Font Size
English, Korean
Original lyrics

Outside

Yeah, drivin' hard, I'm tired with that question mark
Pretty boy? No, I'm not 울려 red alert
본능이 눈을 떴지 마치 Dracula
Never tamed, 하얀 fang 더욱 미쳐가
 
Was a pretty boy but it's getting ugly
머릴 부술 듯이 hit me, 내 욕망의 소리
헛된 고결함 대신 널 갖고 싶어졌지
천사와 악마는 밤을 새워, I need melatonin
 
눈에 선 내 핏발, 비틀린 입꼬리
거울 너머에 비친 truths, alter ego's smiling
(Watch me, watch me) 요동쳐 내 맘이
붉은 달이 뜬 이 밤 벗겨져 내 베일이
 
X-game처럼 넌 drive me
질주해 내 혈관의 adrenaline
넘치는 욕망 널 데려가지
내 이성의 경계선 너머까지
 
We be outside, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
선을 넘어 ride, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
 
동화 속은 sweet, 너와 세운 dream world
맹세와 다짐, wait, when the night comes
풀어 나의 leash, 가면 따윈 벗어
이 세계는 flip, turned into a bad love, damn
 
너를 지킨다던 의지
이젠 중요하지 않지
돌이킬 수 없는 journey
내 세계로 너를 데려가지
 
X-game처럼 넌 drive me
질주해 내 혈관의 adrenaline
추악한 욕망 널 데려가지
내 이성의 경계선 너머까지
 
We be outside, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
선을 넘어 ride, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
 
We be outside, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
선을 넘어 ride, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
 
Play video with subtitles
English
Translation

Outside

Yeah, drivin' hard, I'm tired with that question mark
Pretty boy? No, I'm not sets off red alert
My instincts woke up like Dracula
Never tamed, my white fangs grow wilder
 
Was a pretty boy but it's getting ugly
Like it's smashing my head, hear the voice of my desire
Instead of fake nobility, I started wanting you
Angels and demons stay up all night, I need melatonin
 
Bloodshot eyes, my twisted grin
Reflected truths beyond the mirror, alter ego's smiling
(Watch me, watch me) My heart trembles wildly
Under the red moon tonight, my veil comes off
 
Like an X-game, you drive me
Adrenaline rushes through my veins
Overflowing desire takes you
Beyond the edge of my reason
 
We be outside, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Crossing the line, ride, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
 
The fairy tale is sweet, the dream world we built
Promises and vows, wait, when the night comes
Unleash me, take off the mask
This world flips, turned into a bad love, damn
 
The will to protect you
Doesn't matter anymore
This journey can't be undone
I'll take you into my world
 
Like an X-game, you drive me
Adrenaline rushes through my veins
This ugly desire takes you
Beyond the edge of my reason
 
We be outside, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Crossing the line, ride, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
 
We be outside, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Crossing the line, ride, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
 
✕
Play video with subtitles

Translations of "Outside"

English
Polish
Russian #1, #2
Transliteration #1, #2
Turkish
Ukrainian
Comments
↑↓