Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Arabic → Walid Toufic → انزل يا جميل → English
  • Walid Toufic
    Walid Toufic – انزل يا جميل

    English translation

✕
Share
Font Size
Arabic
Original lyrics

انزل يا جميل

Happy Birthday to you!
 
انزل يا جميل فى الساحة
و اتمختر كدا بالراحة
أنا قد عينيك مع إنى
نظرة عينيك دباحة
 
مالك طالع بالعالى
يا مالى قلبى ليالى
أمرك يا جميل
 
Happy Birthday to you!
 
يا وعدى على الايام دى
من غير ما نحس تعدى
تاخد أكتر ما بتدى
و أنا ويا الأيام وحدى
يا قمر الليل ..
 
يا قمر الليل الوردى
شاور للنجمة تهدى
أمرك يا جميل
 
Happy Birthday to you!
 
يا ربيع الحلم الأخضر
إن كان ع الصبر راح اصبر
هات إيدك وافتح قلبك
الدنيا هتصغر جنبك
يا بحر مالوش ..
 
يا بحر مالوش نهاية
قلبي ملاح و حكاية
سنة حلوة يا جميل ! ز
 
Happy Birthday to you!
 
English
Translation

Come Down Beautiful

Happy Birthday to you!
 
Come down, my beautiful, to the court
And pace around gracefully
I can take your eyes look, although
A look from your eyes is a killer
 
Why are you rising so far up (like a star)
You occupying my heart for nights
Whatever you wish, my beautiful!
 
Happy Birthday to you!
 
Oh my! for these days..
Without noticing they pass by
They take more than they give
And I'm with the days alone
O moon of the night..
 
O rose moon of the night,
Signal for the star to slow down by.
Whatever you wish, my beautiful!
 
Happy Birthday to you!
 
O green spring of dreams
If it's up to patience, I will be patient.
Give me your hand & open your heart,
The world will get smaller by (near) you
O sea that hasn't..
 
O sea that hasn't got an end,
My heart is a sailor & a tale.
A beautiful year to you, my beautiful!
 
Happy Birthday to you!
 
✕

Translations of "انزل يا جميل (Enzel ..."

English
Transliteration
Comments
↑↓