✕
Éhes (vágytól izzó) szemek
Rég el akartam mondani neked,
Van egy soha nem múló érzésem.
Reád nézek s azt képzelem,
Enyém vagy ma éjjel.
Most már célba vettelek téged,
Vágytól izzó szemmel.
Csak rád nézek, s nem palástolhatom
Forró vágyamat.
Érzem köztünk a varázslatot.
Ölelni akarlak, így hallgass meg!
Meg akarom mutatni, mi a szerelem.
Ma éjjel, Kedves.
Most már célba vettelek téged,
Vágytól izzó szemmel.
Csak rád nézek, s nem palástolhatom
Forró vágyamat.
Érzem köztünk a varázslatot.
Vágy izzik bennem.
Most már célba vettelek téged,
Vágytól izzó szemmel.
Most megleptelek téged?
Meg kell értened,
E szerelem meg volt írva!
Vágytól izzó szemmel.
Csak rád nézek, s nem palástolhatom
Forró vágyamat.
Érzem köztünk a varázslatot.
Vágy izzik bennem.
Szédülök, éhes szemek.
Most a célpontomban vagy
Éhes szemeim előtt.
palex
florazina✕
Translations of "Hungry Eyes"
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Sziasztok!
A honlapomon megnézhetitek a fordításommal készített videómat:
https://palexvideo.blogspot.com/2025/10/eric-carmen-hungry-eyes-dirty-da...
Ahogy több száz fordításommal készült videót is:
https://palexvideo.blogspot.com/
Üdv:
Palex