Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Hungarian → Hungarian Folk → Érik a szőlő → English
  • Hungarian Folk
    Hungarian Folk – Érik a szőlő

    English translation

✕
Share
Font Size
Hungarian
Original lyrics

Érik a szőlő

Érik a szőlő, hajlik a vessző
Bodor a levele
Két szegény legény szántani menne
De nincsen kenyere
 
Van vöröshagyma a tarisznyában
Keserű magában
Szolgalegénynek, hej a szegénynek
De kevés vacsora
 
English
Translation

The grapes ripen

The grapes ripen, the vine is bending
Its leaves are curled
Two poor men are about to go harvest
But don't have any bread
 
There's a red onion in the satchel
Bitter alone
For a slave man, hey, for the poor
It is such a measly dinner
 
Comments
↑↓