✕
Italian
Original lyrics
Esco
Noia non so cosa sia
oggi ho poco tempo quindi cosa si fa
gente intorno a me non è una novità
fuggo dagli sguardi quando prima pretendo a tutti i costi
un altro giorno lo so
inizia con un suono sole un raggio mi dai
mi alzo felice e conclusa ma sai
ricevo un messaggio chiede se cambierò
non penso proprio
non sono nata ieri e chiedo ancora
avete forse voi capito il modo
l'universo ascolta e ci vede
io con le altre sento che sto bene
Un altro giorno lo so
qualcuno alla porta bussa chiedo chi è
veloce vado in centro aspettano me
un pomeriggio insieme
poi dritta a casa
esco con le amiche stasera
siamo molto allegre quindi dove si va
lasciamo a casa i soldi qualcun altro dovrà
pagare al nostro posto
Chi rimane non sappiamo ancora
cosa faremo questa notte insieme
dentro e fuori dai locali si cade
siamo nell'aria e respiriamo Milano
Cosa rimane non sappiamo ancora
cosa faremo questa notte insieme
dentro e fuori dai locali si muove
siamo nell'aria e respiriamo Milano
Dentro e fuori dai locali si cade
Submitted by 
Don Juan on 2013-12-28
Don Juan on 2013-12-28Portuguese
Translation
Saio
Não sei o que é tédio
Hoje tenho pouco tempo, então o que faço?
Não é uma novidade ter gente ao meu redor
Fujo dos olhares quando antes finjo a todos os custos
Um outro dia, eu sei
Começa com um som, o Sol me dá um raio
Me levanto feliz e fechada, mas você sabe
Recebo uma mensagem, você pergunta se mudarei
Não penso nisso
Não nasci ontem e ainda pergunto
Vocês talvez entenderam o mundo?
O universo escuta e vê vocês
Eu, com os outros, sinto que estou bem
É um outro dia, eu sei
Alguém bate na porta, pergunto quem é
Rapidamente vou ao centro, me estão esperando
Uma tarde juntos
Então vou direto para casa
Saio com minhas amigas esta noite
Estamos muito alegres, então para onde vamos
Deixamos o dinheiro em casa, outra pessoa deverá
Pagar ao invés de nós
Não sabemos ainda quem ficará
O que faremos nessa noite juntas
Se cai dentro e fora das salas
Estamos no ar e respiramos Milão
Não sabemos ainda quem ficará
O que faremos nessa noite juntas
Se cai dentro e fora das salas
Estamos no ar e respiramos Milão
Se cai dentro e fora das salas
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.