✕
English
Translation
Everlasting Shine
Yes, however many times, however many times we need to
We’ll overcome this moment that lies right before our eyes
However many times, however many times we need to
Let’s turn these tears into hope
Our rainbow-colored days will advance forward
Shine forever, you’ll shine like a diamond
There’s no clear distinction between angels and devils, ooh
Because this world is full of contradictions
“This isn’t how I expected it to be,”
But the dreams that can be given up on just because of that are so uncool
Yes, however many times, however many times we need to
We’ll overcome this moment that lies right before our eyes
However many times, however many times we need to
Let’s turn these tears into hope
Our rainbow-colored days will advance forward
Shine forever, you’ll shine like a diamond
Navigating the city’s waves, finding fault, pretending we’re not broken
Just doing these things makes us tired
What if we go out on a journey to find ourselves?
If we do that, I’m sure life will be good yeah
Don’t lose, okay?
Those scars of yours are so precious
Yes, however many times, however many times we need to
We’ll overcome this moment that lies right before our eyes
However many times, however many times we need to
Let’s turn these tears into hope
Our rainbow-colored days will advance forward
Shine forever, you’ll shine like a diamond
Polish it, your diamond
Just like this, our days will always be shining
A predictable story would be such a boring one
Yes, however many times, however many times we need to
We’ll overcome this moment that lies right before our eyes
However many times, however many times we need to
Let’s see how weak we are
Our rainbow-colored days will advance forward
Shine forever, you’ll shine like a diamond
RaenlynEnglish, Japanese
Original lyrics
永遠に光れ (Everlasting Shine)
Click to see the original lyrics (English, Japanese)
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
