✕
Translation
ทุกครั้งที่คุณเดินจากไป
หากเราแก้ปัญหาทั้งหลายได้
ทำไมเราต้องสูญเสียน้ำตากันมากมายขนาดนี้
แล้วคุณก็เดินจากไปอีกครั้งสินะ
เมื่อมีชายคนอื่นผ่านเข้ามา
เป็นแบบนี้เช่นเคยและเสมอมา
คุณไม่สังเกตเลยหรือทั้งที่เรามีทุกสิ่งทุกอย่างและกำลังดำเนินต่อไปด้วยดี
ทุกครั้งที่คุณได้เดินจากไปคุณได้นำเอาส่วนหนึ่งของชีวิตฉันไปด้วย
ทุกครั้งที่คุณเดินจากฉันไปคุณได้เอาชีวิตและจิตใจฉันไปพร้อมกับคุณ
ไปเถอะขอให้คุณก้าวต่อไปอย่างอิสระ
บางทีคุณอาจจะอยู่ใกล้เกินไปจนมองไม่เห็น
การที่ฉันยังรู้สึกได้ถึงร่างกายของคุณที่กำลังเคลื่อนไหว
ไม่ได้มีความหมายอะไรมากมายสำหรับฉันหรอก
ฉันไม่อาจก้าวต่อไปได้ได้แต่พร่ำพรรณนาถึงแต่เรื่องเดิม
คุณไม่เคยสังเกตเห็นเลยหรือว่าเรามีทุกสิ่งทุกอย่าง
ที่รัก แม้ว่าคุณจะรับรู้อยู่แล้วก็ตาม
ทุกครั้งที่คุณได้เดินจากไปคุณได้นำเอาส่วนหนึ่งของชีวิตฉันไปด้วย
ทุกครั้งที่คุณเดินจากฉันไปคุณได้เอาชีวิตและจิตใจฉันไปพร้อมกับคุณ
ฉันไม่อาจก้าวต่อไปได้ได้แต่พร่ำพรรณนาถึงแต่เรื่องเดิม
เพราะ ที่รักคุณไม่สังเกตเลยหรือว่าเรามีทุกสิ่งทุกอย่าง
และกำลังเป็นไปได้ด้วยดีด้วยซ้ำ
ทุกครั้งที่คุณได้เดินจากไปคุณได้นำเอาส่วนหนึ่งของชีวิตฉันไปด้วย
ทุกครั้งที่คุณเดินจากฉันไปคุณได้เอาชีวิตและจิตใจฉันไปพร้อมกับคุณ
theerasan✕
Please help to translate "Everytime You Go ..."
Collections with "Everytime You Go ..."
| 1. | Various - Marek Sierocki przedstawia: I love 80's vol. 2 (2015) |
Paul Young: Top 3
| 1. | Everytime You Go Away |
| 2. | Come Back and Stay |
| 3. | Love of the Common People |
Comments
About translator
แปลเพลง Everytime You Go Away – PAUL YOUNG
แปลเพลง Everytime You Go Away – PAUL YOUNG ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/3HE9QXGkRtY