• Ewa Bem

    Russian translation

Share
Font Size
Russian
Translation

Моё сердце — это музыкант

Мир вокруг меня знает, чего он хочет, и мне советует не раз:
«Составь план, сшей платье на свадьбу,
найди время придумай, как жить».
Я пила кофе, смеялась неловко
с сотней мужчин за столом.
Чем серьёзней был кавалер с планом,
тем быстрее я исчезала, ведь...
 
Моё сердце, это музыкант,
что сбежал из оркестра,
ведь не с каждым любит играть.
Ни один маэстро не даст ему совет.
Моё сердце, это музыкант-импровизатор,
у него свой стиль и ритм,
но когда оно любит, играет, как никто.
 
Вокруг толпы людей,
что ночами думают о своей тоске...
Чаще к звёздам, среди городов,
одинокие сердца сверкают во мгле...
А меня всё гонит, день за днём,
по кривым дорогам — напрямик,
за шансом, за кем-то добрым, кто
наконец поймёт, почувствует, что...
 
(×3)
Моё сердце, это музыкант,
что сбежал из оркестра,
ведь не с каждым любит играть.
Ни один маэстро не даст ему совет.
Моё сердце, это музыкант-импровизатор,
у него свой стиль и ритм,
но когда оно любит, играет, как никто.
 
Polish
Original lyrics

Moje serce to jest muzyk

Click to see the original lyrics (Polish)

Translations of "Moje serce to jest ..."

Russian
Comments