✕
Translation
Fameuses Dernières Paroles
Maintenant je sais,
Que je ne peux pas te retenir,
Mais où est ton coeur ?
Où est ton coeur ?
Où est ton...
Et je sais,
Il n'y a rien que je puisse dire
Pour changer celà
Pour changer celà
Pour changer...
Tellement de lumières aveuglantes qu'elles jettent une ombre
Mais puis-je parler ?
Est-ce si dur à comprendre ?
Je suis incomplet.
Une vie si exigeante.
Je m'affaiblis.
Un amour si exigeant.
Je n'arrive pas à parler!
Je n'ai pas peur de continuer à vivre.
Je n'ai pas peur de parcourir le monde tout seul.
Mon amour, si tu restes, je serai pardonné.
Rien de ce que tu diras ne m'empêchera de rentrer à la maison.
Est-ce que tu vois
Mes yeux briller de mille feux ?
Parce que je suis là bas,
De l'autre côté
D'un miroir noir de jais
Et je suis si faible,
Est-ce si dur à comprendre ?
Je suis incomplet
Un amour si exigeant
Je m'affaiblis !
CHORUS/REFRAIN
x2
Ces lumières éclatantes m'ont toujours aveuglé x2
Je dis...
Je te vois allongé(e) à côté de moi,
Avec des mots que je n'aurais jamais cru prononcer
Eveillé et sans peur
Assoupi, ou mort...
etc.
Nouillade✕
Collections with "Famous Last Words"
| 1. | My Chemical Romance | The Black Parade (2006) |
My Chemical Romance: Top 3
| 1. | Demolition Lovers |
| 2. | Welcome To The Black Parade |
| 3. | The Light Behind Your Eyes |
Comments
About translator
I was a bit lazy to translate the last part of the lyrics, but they're all the same and already translated before... Hope it's okay